来源: АrсhDаilу
Turba Tol Hol-Hol Tol，2022 年威尼斯双年展国际艺术展智利馆
Turba Tol Hol-Hol Tol 馆是由策展人 Camila Marambio 领导的一个集体项目，它提出了一条保护泥炭地和提高能见度的实验路径，泥炭地是一种被认为是在大气中积累碳最有效的自然生态系统的湿地类型，然而研究最少的人之一。
由智利政府文化、艺术和遗产部和外交部在将于 4 月 23 日正式开幕的第 59 届国际艺术展 – 威尼斯双年展上呈现，是双方的合作作品艺术、科学和传统知识，促进环境人文的研究和生态转型。 从这个意义上说，一个多元化的多学科团队聚集在一起：声音艺术家 Ariel Bustamante； 艺术史学家卡拉·马基雅维罗； 电影制片人多明加·索托马约尔； 和建筑师阿尔弗雷多·蒂尔曼。
他们与生态学家 Bárbara Saavedra、Selk’nam 作家 Hema’ny Molina 和文化制作人 Juan Pablo Vergara 一起作为该项目的共同作者：Rosario Ureta（设计）、Mateo Zlatar（网页设计） 、Carola del Río（网络开发）、Freja Carmichael、Caitlin Franzmann、Christy Gast、Randi Nygård、Renee Rossini、Karolin Tampere、Agustine Zegers、Simon Daniel Tegnander Wenzel（气味）、Sebastián Cruz（博物馆）、Nicolás Arze 和 Christy Gast（艺术指导）、Benjamín Echazarreta（摄影指导）、Isabel Torres（画外音）、Constanza Güell（目录）、Fernanda Olivares（Selk’nam 指南）、Nicole Püschel（气候变化和生物多样性）、Antonia Peón-Veiga（照明）、Susanne Abel、Matthias Krebs、Jan Peters（泥炭藓实验室）和 Alessandra Dal Mos（意大利制作）。
2022 年艺术双年展的中心主题是“梦想的牛奶”，由塞西莉亚·阿莱曼尼 (Cecilia Alemani) 策展，其名称取自 Leonora Carrington 的一本书，这位超现实主义艺术家在书中描述了一个神奇的世界，通过想象的棱镜不断重新思考生活。 这是一个每个人都可以改变、转变并成为某物或其他人的世界。 一个完美的主题，试图提出以下问题：人道的定义如何变化？ 什么构成生命以及植物和动物、人类和非人类的区别？ 我们对地球、其他人和其他生命形式的责任是什么？ 如果没有我们，生活会怎样？
从这个意义上说，Hol-Hol Tol 亭，这将是 Selk’nam 人的语言中的“泥炭地的心脏”，这是火地岛的原始居民之一，从 19 世纪下半叶遭受种族灭绝世纪直到 20 世纪初，旨在通过基于科学、虚构和传统知识之间的结合的修复过程，在气候变化的背景下让这些重要的生态系统可见。 一种讲述世界各地泥炭地如何在土著文化和其他祖先传统中占据重要地位的故事的方式，因此迫切需要将其视为记忆的宝库。
出于这些原因，Turba Tol Hol-Hol Tol 是与智利野生动物保护协会、火地岛 Karukinka 公园和 Selk’nam Hach Saye 文化基金会密切合作的作品。
查看 对建筑师 Alfredo Thiermann 的采访，并在其官方 Instagram 帐户@turbatol 上随时了解展馆的最新消息。
照片由 Ugo Carmeni 拍摄，由 Turba Tol 和智利文化、艺术和遗产部提供。
来源: АrсhDаilу
