来源: АrсhDаilу
Fusuma-e 住宅和办公室 / knof
建筑师提供的文字描述。 我们买下了拥有33年历史的江东运河三向景观公寓，并将四居室单位改造为工作和居住相结合的一居室单位。 计划是将生活区和工作区重叠而不是分开，因此出现的九个配件被当作“fusuma（推拉门）”画的画布。 这座拥有 33 年历史的共管公寓位于运河的南、西和北三面。 原四房户型改造为工作、居住一体的一房户型。
考虑到该空间作为家庭和办公室的用途，将有限的 80 平方米的区域明确划分为两半会限制住户/工人的活动范围。 由于寻找了一个最大化“生活”和“工作”之间重叠的计划，它变成了从办公空间到卧室松散连接的单人间。 由于房间的大部分作为办公室，我们不想积极展示会给日常生活留下印象的元素（浴室、厕所、步入式衣柜、小说和漫画等）。 由于将它们放置在没有窗户的墙壁一侧，出现了一系列穿过房间的九个配件。 这九件摆设既是一组实用的门，将公共空间和私人空间分隔开来，又像是横贯整个房间的横屏，比例为4:1。 我们应该如何处理这个屏幕？
面对长谷川东白的《松树》屏风，仿佛置身于画中雾蒙蒙的空间。 诸如 fusuma-e（推拉门画）和 byobu-e（屏风画）之类的屏障画可以创建不同于 xyz 轴的“深度异相”，具体取决于它们的大小以及所描绘的场景与场景之间的相互作用观众的想象。 我们认为，日本壁画文化的发展具有增强现实深度感的一面，人们的想象力在空间中来回穿梭。 在这里，前面提到的九个连续的配件被当作隔扇画的画布。 我们想在城市公寓房间的混凝土盒子里创造一个新的深度。
我们决定使用鲸鱼作为这幅画的主题，因为我们对远离人类生活空间的尺度及其与运河的结合感兴趣，并请艺术家池田咲设计隔扇。 原图用绘图笔精心绘制，宽约40公分，经专用大型打印机放大后，直接打印在柳安胶合板上。 在新木场的仓库里挑选的柳安木，木纹和颜色都比较粗糙，在一般的现场使用时通常不受欢迎，但是在这里，木头的粗糙木纹被用来表现波浪。
窗外的运河与隔壁画中的鲸鱼之间的关系，就像禅宗子殿中的花园与隔壁画之间的关系，观者（=居民/工人）在它们之间反复来来去去。空间，在现实和想象的深处漂流。 fusuma 的帆布（配件的滑动门部分）与原来的 fusuma 一样，可以由居民更换。 例如，四季轩（京都古建筑）的推拉门在夏天换成门帘堂（竹帘推拉门），就可以彻底改变空间的氛围。 通过更换画布部分，可以体验不同的空间深度。
来源: АrсhDаilу
