Skip to main content

Отливка из ротанга, созданная для защиты поврежденного крыла игрушечного тупика, и сломанная пластина, скрепленная стальными скобами, представлены на R for Repair, выставке отремонтированных объектов, представленной в музее Виктории и Альберта в рамках Лондонского фестиваля дизайна.

Выставка, курируемая Джейн Уизерс и Хансом Таном, является вторым изданием R for Repair и следует за первой итерацией выставки, которая прошла в Сингапуре в прошлом году.

R для ремонтаR for Repair выставлен в музее Виктории и Альберта в Лондоне.

Выставка, представленная в лондонском музее Виктории и Альберта, включает в себя 10 поврежденных объектов, отремонтированных 10 разными дизайнерами из Сингапура или Великобритании. Они выставлены рядом с тремя отремонтированными предметами из оригинальной выставки.

В ответ на открытый конкурс представителям общественности было предложено внести в проект сентиментальные, но сломанные предметы. Затем дизайнеры, выбранные Уизерсом и Таном, отремонтировали объекты различными творческими способами.

Восстановленный игрушечный тупикНг Си Ин отремонтировал игрушечного тупика, сделав слепок из ротанга для его крыла.

Дизайнер Ng Si Ying создал слепок и пояс из ротанга и ниток для Graham Secrets, игрушечного тупика, принадлежащего британцу Оли Стратфорду, который был подарком от родителей владельца на его 30-летие.

Первоначально изготовленный датским ювелиром и дизайнером Кей Бойесен в 1954 году, объект был поврежден котом Стратфорда. Ин создал слепок крыла тупика в Сингапуре, используя сложную технику плетения.

Старинный сундук для шитьяРио Кобаяши использовал японские столярные изделия, чтобы приспособить старинный комод для шитья.

«Мы хотели объединить дизайнеров, которые будут сочувствовать эмоциональной привязанности владельца и тому, что часто является довольно трогательной историей, стоящей за объектами, и почему владельцы ценят их, но также могут иметь неожиданный взгляд на объект и добавлять новые смысловые слои, обогащая его. это развивающееся повествование о собственности», — сказал Уизерс Dezeen.

«Мы также искали дизайнеров, которые могли бы привнести в ремонт интересные приемы и неожиданные эксперименты».

Отремонтированный швейный комодВ сундуке теперь есть место для рисунков и картин.

Еще один объект, отремонтированный для выставки 2022 года, — это старинный сундук для шитья 18-го века, принадлежащий Элеоноре Саггетт Стивенс в Великобритании, который она унаследовала от своей бабушки.

Саггетт Стивенс обнаружила, что в сундуке находятся ранее невиданные наброски и акварельные рисунки ее бабушки, которая хотела стать художницей, но так и не осуществила свою мечту.

Кукольный домикДругие объекты включают отремонтированный кукольный домик от Studiomama.

Лондонский дизайнер Рио Кобаяши использовал традиционные японские методы столярного дела, чтобы поднять ножки мебели, а также создал большую столешницу, предназначенную для демонстрации и празднования секретных произведений искусства.

Кобаяши использовал грецкий орех, ясень, вишню, сапеле, краску и стекло для ремонта сундука, который, по словам Саггетта Стивенса, «представляет собой творческую мечту, которая никогда не случалась для него». [my grandma] и напоминает мне, как мне повезло сделать карьеру в искусстве».

Тарелка Studio DamСтудия Dam скрепила сломанную тарелку скобами

Другие экспонаты на выставке включают фарфоровую обеденную тарелку, которая сломалась посередине и была отремонтирована с помощью стальных скоб и эпоксидного клея компанией Studio Dam в Сингапуре.

Британские владельцы Карен Биркин и сценарист Эндрю Биркин, брат актрисы Джейн Биркин, сдали тарелку на ремонт с совершенно открытым заданием. Эндрю Биркин пошутил, что Studio Dam может сделать из этого космический корабль.

В ответ многопрофильная студия взяла визуальные подсказки из фильма Стэнли Кубрика «2001: Космическая одиссея», над которым Эндрю Биркин работал в начале своей карьеры.

Студия Dam сообщила о juci, традиционной китайской технике ремонта фарфора, которая включает использование металлических скоб.

Выставка Виктории и АльфредаВ музее Виктории и Альберта объекты представлены в ярко-желтых коробках.

«С одной стороны, основной мотивацией было привнести творческий подход в ремонт посредством дизайна», — объяснил Тан, обсуждая выставку.

«В то же время мы думали, что наличие дизайнеров и объектов из двух стран добавит проекту измерение дизайна и культурного обмена».

Восстановленная стеклянная бутылкаЦен Чиа игриво починил стеклянную бутылку для анонимного владельца

Уизерс также добавил, что выставка призвана отметить процесс ремонта и поощрить идею дать вещам вторую жизнь.

«Я думаю, что важно расширить дискуссию о восстановлении и изучить как психологическое, так и функциональное измерение», — заключил Уизерс.

«Чтобы понять, почему мы храним вещи и как это может влиять на дизайн продуктов. Как вещи могут быть разработаны с учетом ремонта, чтобы они улучшались с возрастом?»

Когда в столице стартует Лондонский фестиваль дизайна, посмотрите другие инсталляции, являющиеся частью мероприятия, например, коллекцию вращающихся каменных стульев от Сабин Марселис.

Фотография сделана Zuketa Film Production.

R for Repair выставлен в музее Виктории и Альберта в Лондоне с 17 сентября по 2 ноября.

Лондонский фестиваль дизайна 2022 года пройдет с 17 по 25 сентября 2022 года. См. наш путеводитель по Лондонскому фестивалю дизайна 2022 года в Dezeen Events Guide, чтобы узнать о многих других выставках, инсталляциях и переговорах, которые пройдут в течение недели.

Оставить комментарий