Skip to main content

Визуальная история Нью-Йорка, рассказанная с помощью диаграмм, карт и графики

Визуальная история Нью-Йорка, рассказанная с помощью диаграмм, карт и графики, Стивен Гуарначча и пентаграмма Нью-Йорк, Прогулка по 53-й улице, карта для 53-й улицы Ассоциации, 1987 г. Изображение предоставлено Decoding Manhattan

Эта статья изначально была опубликована на Common Edge.

На этой неделе Мартин Педерсон взял интервью у Антониса Антониу и Стивена Хеллера, автора книги «Декодирование Манхэттена», новой книги, в которой собрано более 250 архитектурных карт, диаграмм и графических изображений острова Манхэттен в Нью-Йорке. процесс исследования и сотрудничества.

В самом прямом смысле, остров Манхэттен — это место, созданное диаграммой: План комиссара 1811 года, в котором были обозначены будущие улицы к северу от Хьюстон-стрит и к югу от 155-й улицы, по сути, был картой, замаскированной под документ планирования. Итак, новая книга Антониса Антониу и Стивена Хеллера «Декодирование Манхэттена» — это настоящая концептуальная красота, увлекательный, обширный визуальный сборник из более чем 250 карт, диаграмм и графиков, связанных с этим несравненным куском скальной породы. Это увлекательная, визуально яркая книга, часто довольно забавная, и кошачья мята для кого-то вроде меня, одержимого историческими изображениями на тему Нью-Йорка. Недавно я говорил с авторами о генезисе книги.

Мартин К. Педерсен (MCP): Какова история происхождения книги?

Антонис Антониу (AA): Это ферментация моей любви ко всему картографическому, схематическому, инфографическому, смешанная с моим увлечением Нью-Йорком. Когда выяснилось, что некоторые из самых известных изображений Манхэттена на самом деле представляют собой диаграммы, идея начала обретать форму. После долгого исследования я представил его Стиву, который был моим первым и единственным вариантом для сотрудничества. К счастью, проект ему понравился.

Стивен Хеллер (SH): Антонис пришел ко мне с просьбой о помощи. Мне понравилась эта идея, так как я был поклонником как Нью-Йорка (я написал пять предыдущих книг по темам Нью-Йорка), так и архитектурных визиток. Я показал своего редактора в Abrams Эрика Химмеля, и он ему понравился.

MCP: Что привлекло вас к идее книги, рассказывающей визуальную историю Манхэттена с помощью графических изображений и карт?

СХ: В голом городе, как известно, 8 миллионов историй. Я подумал, что об этом еще не сказали. Более того, в последние десятилетия актуальны датавиз и инфографика.

А.А .: Меня очень интересует визуальное повествование. Вот как я люблю учиться. Когда материал начал собираться, я знал, что этим нужно поделиться со всем миром.

Тони Миллионер, Гарлемское Возрождение: 100 лет истории, искусства и культуры, 2001. Концепция Марка Х. Миллера и Кевина Хейна. Изображение предоставлено Decoding ManhattanПредоставлено Decoding Manhattan

MCP: Как вы вместе работали над книгой?

СХ: Антонис делал тяжелую работу. Поиск большого количества материалов и цитат, получение разрешений. Я искал репродукции художников, которых я знал. Я написал большую часть текста и позаботился о том, чтобы все были довольны.

А.А .: Я долгое время восхищался Стивом — его работой, его сочинениями. Я заранее знал, что мы должны работать над этим проектом вместе. У него особые отношения с городом и его визуальной культурой, которые должны были присутствовать в этой книге. К этому моменту структура книги была более или менее на месте, поэтому мы повеселились с названиями глав и текстом.

MCP: Каков был ваш процесс исследования?

А.А .: Исследование началось много лет назад. Сначала это было более свободное дело, а затем, когда идея была определена лучше, исследование стало более систематическим, в то время как поиски вдохновения выходили за рамки обычных источников. Процесс был направлен на расширение концепции того, что составляет диаграмму, и поиск этой схематической чувствительности, связанной с Манхэттеном.

СХ: Ищи и найди. С такой узкой темой это было не менее просто, но это помогло сфокусировать наше видение.

Ренцо Пикассо - Нью-Йоркское метро - станции и проспекты - tav. 12 декабря 1929 г. Изображение предоставлено компанией Decoding ManhattanАльберт Бергхаус, Многоквартирные дома Нью-Йорка, из иллюстрированной газеты Фрэнка Лесли, 1 июля 1865 г. Изображение любезно предоставлено Decoding Manhattan

MCP: Где ты нашел материал?

А.А .: Везде. Библиотеки, музеи, старые журналы, книги, однодневки, глубокое погружение в онлайн-архивы и специализированные блоги. Просто следи. Мне очень понравилось, насколько Манхэттен использовался в качестве единицы измерения для многих вещей. Я верю, что это все еще так. Это свидетельство его славы, но также и его удобочитаемости как живого артефакта.

MCP: И затем, когда вы собрали весь материал, который охватывает широкий спектр вещей, как вы решили, как он будет организован?

А.А .: Было много материала, из которого можно было выбирать, и структура книги претерпевала различные итерации, чтобы понять объем и соблюдать ограничения книги. Диалог между изображениями очень важен, поэтому развороты указывали путь, а не отдельные изображения. Мы старались не разделять его слишком условно на такие главы, как «Архитектура», «Транспорт» и т. Д., Что упускало бы суть. Такие понятия, как мутация, виды или движение, казались гораздо более подходящими, потому что их можно применять ко многим различным уровням и дисциплинам, а материал можно рассматривать по-разному.

SH: Было несколько очевидных группировок, основанных на теме или среде. И некоторые менее очевидные, которые требовали интерпретации.

MCP: Меня привлекла эта книга из-за ее градостроительного аспекта — потому что современный остров Манхэттен был создан с помощью карты, оригинальной сетки, которая распределяла улицы, задолго до того, как было построено большинство этих улиц. В каком-то смысле Манхэттен был нарисован на карте еще до того, как он полностью существовал.

А.А .: Совершенно верно! Это было частью идеи книги, абстрактной концепции современного Манхэттена как диаграммы. Я вырос в архитектуре, и Безумный Нью-Йорк оказал на меня большое влияние, как на студента. Колхас прекрасно пишет об этом в своем уникальном стиле повествования. Его влияние отражено в книге.

СХ: Манхэттен — это игровое поле. Игра заключалась в том, кто чем владеет и как это владение было разделено на аккуратные кусочки. Думаю, это миниатюрная версия раздела американских территорий. Старые штаты и старый город представляют собой своего рода мешанину форм, затем навязывается порядок, сетка становится важным средством распределения пространства и определения ценности.

Предоставлено Decoding Manhattan

MCP: Стив, вы родились и выросли — и навсегда — манхэттенцем. Вы, наверное, знаете об острове больше, чем кто-либо из моих знакомых. Что вы узнали об этом при создании этой книги?

СХ: Я знаю не так много, как думала. Манхэттен маленький, но огромный, и существовал он недолго, но навсегда остался в сознании. Я узнал, что пока существует Нью-Йорк, он визуализирован графически.

MCP: Антонис, как вы относитесь к Манхэттену и чему вы научились, работая над книгой?

А.А .: У меня фетишистские отношения с Манхэттеном. Я все еще живу в городе, поглощая его новости и культуру, и слежу за его приключениями в урбанизме.

Питер Аркл (иллюстрации) и Курт Соллер (текст), «Десять типов людей, которых вы видите на Неделе моды», из журнала New York Magazine, 6 февраля 2013 г. Предоставлено Питером Аркл .. Изображение предоставлено Decoding ManhattanАльберт Леверинг, Будущее Троицкой церкви, из Пака, 6 марта 1907 г. Предоставлено Библиотекой Конгресса. Изображение предоставлено Decoding Manhattan

MCP: Было ли грустно работать над этой книгой о Манхэттене во время Ковида, когда казалось, что город действительно борется, и люди сомневаются в его будущей жизнеспособности?

СХ: Печаль была из-за того, что пришлось отложить публикацию книги, поскольку Ковид бушевал. Мы закончили это прямо перед вирусом. Мы обсуждали добавление чего-то, связанного с Covid, но решили не делать этого.

А.А .: В то время все было покрыто грустью, но при написании книги было много оптимизма. На его страницах мы увидели стойкость и жизнеспособность города, которому снова и снова удавалось возвращаться на вершину.

.

Оставить комментарий