Skip to main content

Японская практика Fumihiko Sano Studio использовала местные ремесла и традиционные материалы в ресторане и гостевом доме Hishiya в Фукичияме, Киото, который занимает отреставрированный народный дом 20-го века, или минка.

Японская бумага ручной работы, лак и местная древесина были использованы для модернизации и сохранения наследия 80-летнего здания, которое фигурирует в шорт-листе категории отелей и интерьеров для краткосрочного пребывания на церемонии вручения премии Dezeen Awards 2021.

Интерьер ресторана и гостевого дома Hishiya отделан деревом.Ресторан и гостевой дом Hishiya находится в Киото и был спроектирован студией Fumihiko Sano.

Расположенная в Токио студия Fumihiko Sano Studio была заказана владельцем близлежащего ресторана, который был разочарован тем, что единственное жилье в этом районе предоставлялось коммерческими отелями, в то время как исторические дома стояли пустыми.

Студия считает, что растущая проблема пустующих домов в более сельских японских городах, которые часто сносят, а не ремонтируют, вызывает «рассеяние культуры» в этих районах.

Внутренний вид гостевой комнаты в ресторане и гостевом доме HishiyaВ оформлении гостевого дома использованы традиционные трактиры.

Hishiya основан на типологии гостиницы: в бывшем доме размещался ресторан, а также четыре комнаты для гостей, каждая из которых была задумана как отражение самобытности города.

«Поскольку цель проекта заключалась в том, чтобы познакомить посетителей из-за пределов города с самобытностью Фукучиямы, создание пространства, уникального для местной среды, было важной дизайнерской особенностью», — пояснили в студии.

Внутренний вид гостевой комнаты в ресторане и гостевом доме Hishiya с зелеными стенамиВ отреставрированном минке, или народном доме, четыре комнаты для гостей.

«Когда мы думали о способах, которыми архитектура может облегчить рассеивающую суету и атмосферу в этом районе, была выбрана концепция создания гостиницы, в которой используются местные материалы, мастерство и культура», — продолжил он.

Вместо того, чтобы разбирать здание, была адаптирована его существующая планировка. Лестничная клетка двойной высоты, изначально предназначенная для эвакуации людей с первого этажа во время наводнения, была переосмыслена как светлая приемная и вестибюль.

В этом зале со светлой деревянной лестницей и темной лакированной стойкой регистрации открывается вид на новый сад в задней части здания, который был создан путем удаления старого сарая и использования сезонных растений и произведений искусства.

Каждая из четырех спален Хишия была спроектирована с уникальной эстетикой. Комната двойной высоты в передней части здания включает в себя бумажные оконные перегородки для уединения и освещается через решетчатый проем на верхнем уровне в древесине.

Стены гостевой комнаты в ресторане и гостевом доме Hishiya покрашены в темно-синий цвет.Каждый из номеров оформлен в индивидуальном стиле.

В задней части здания вторая комната на первом этаже с видом на сад включает стеклянную секцию в оригинальную деревянную колонну, чтобы продемонстрировать традиционные японские столярные изделия — технику, которая также использовалась наверху главной лестницы.

На первом этаже, под открытыми оригинальными балками покатой крыши, более темная комната в потолке с синими и черными стенами контрастирует с другой комнатой с большим окном с видом на сад.

Внутренний вид ресторана в ресторане и гостевом доме HishiyaВ помещении ресторана есть большой бар с каменной крышей.

В уютном ресторанном пространстве столешница в стиле бара, сделанная из монолитных каменных блоков, привезенных из соседнего города Тамба, окружает зону обслуживания, которая ведет на кухню.

В местах общего пользования некоторые участки пола были текстурированы с использованием метода, называемого «нагури», с точеными рисунками на деревянной отделке, создающими различные ощущения при ходьбе босиком.

В интерьере использована японская бумага ручной работы, лак и местная древесина.

Часто негативное восприятие ремонта в Японии — это то, что архитектурная практика I IN недавно попыталась оспорить, отремонтировав компактную квартиру в Токио, ссылаясь на традиционные материалы.

Среди других проектов, вошедших в финал конкурса Dezeen Awards 2021 в категории отелей и краткосрочных интерьеров, является отель Klein Dytham Architecture в центре Токио с красочными двухцветными спальнями.

Оставить комментарий