Skip to main content

Дизайнеры, в том числе Патрисия Уркиола, Хайме Хайон и Марсель Вандерс, создали металлические подсвечники для проекта по сбору средств на исследования рака, который в настоящее время демонстрируется на Миланской неделе дизайна.

Уркиола, Айон, Микеле де Лучки, Филипп Малуин, Лука Ничетто и Маттео Тун разработали по одному произведению для благотворительного проекта A Flame for Research.

Подсвечник Patricia Urquiola Hope«Надежда» Патрисии Уркиолы — один из подсвечников, созданных специально для этого проекта.

Panter & Tourron, Marcel Wanders Studio, Федерика Биази и Альберто и Франческо Меда также приняли участие в проекте, инициированном Даниэле Мингардо.

Мингардо, основавший в 2013 году бренд металлического дизайна Mingardo, работал вместе с куратором Федерикой Сала и арт-директором Mingardo Федерикой Биази, чтобы привлечь к работе 10 современных дизайнеров продукции и промышленных дизайнеров.

Завершенные работы включают скульптурный канделябр Хайона и дизайн Вандерса, в котором электрический свет сочетается с подсвечником.

Дизайн Филиппа Малуина для A Flame for ResearchДымовые трубы и промышленная башня Лондона послужили основой для дизайна Филиппа Малуэна

Произведения будут проданы на аукционе Christie’s, а прибыль будет передана итальянскому институту фармакологических исследований Марио Негри, который занимается клиническими и биомедицинскими исследованиями.

Мингардо запустил проект «Пламя исследований», чтобы поддержать исследования рака после того, как его мать скончалась от этой болезни.

Канделябры в форме лица Хайме АйонаКанделябр Instrument N 01 дизайнера Хайме Хайона имеет форму лица

Он хотел работать с известными именами, чтобы обеспечить как можно больший интерес к проекту «Пламя для исследований» и помочь собрать для него как можно больше денег.

«Мы думали, что если бы имена были крупнее, коллекционерам было бы более привлекательно и интересно их покупать», — сказал Dezeen куратор Сала.

«Мы также выбрали этих дизайнеров, потому что помимо Филиппа Малуина, который уже сотрудничал с галереями и создавал специальные коллекции, все остальные — более или менее — являются дизайнерами мебели и промышленными дизайнерами, поэтому уникальных предметов, созданных их в существовании «.

Дизайн Альберто и Франческо Меды для A Flame for ResearchДва стальных листа образуют подсвечник от Альберто и Франческо Меда.

Дизайнерам была предоставлена ​​полная свобода действий при создании любого дизайна подсвечника, который они хотели. Затем они были созданы в кузнечной мастерской Мингардо, основанной отцом Мингардо в 1970 году.

Поскольку изделия были изготовлены во время пандемии коронавируса, это был трудоемкий процесс, в ходе которого дизайнеры отправляли эскизы, которые Мингардо превратил в прототипы, прежде чем отправить их обратно дизайнерам для проверки.

Это также создало проблему для Мингардо, поскольку некоторые из дизайнов не были похожи ни на что, что его мастерская создавала раньше.

Студия Марселя Вандерса Cu-Cou light для A Flame for ResearchВ светильнике Cu-Cou от студии Марселя Вандерса электрический свет сочетается со свечами.

«Даниэле на самом деле изучил множество новых техник для изделий, которые он должен был изготовить; например, для медного подсвечника Марселя Вандерса — ему пришлось купить новую машину и научиться ее использовать», — сказал Сала.

«Текстура похожа на напыленную керамику, и для этого нужна специальная машина».

Единственными параметрами, которые были даны дизайнерам, были размер деталей и то, что все они должны были быть сделаны из металла, а не из комбинации металла и других материалов. Получившиеся в результате дизайны основывались на широком спектре идей.

В то время как большой ярко-зеленый двойной подсвечник Малуина отсылает к дымоходам и промышленным башням пригородного Лондона, Ничетто создал экранированный подсвечник в форме придорожных альковов «edicole», которые функционируют как святыни в Италии.

Лука Ничетто ЭдиколаСвятыня Эдикола в Италии проинформировала подсвечника Луки Ничетто

Круглый подсвечник Туна также имеет религиозное значение.

«Маттео хотел посвятить это пламя Святой Агате [the city saint for Catania, Sicily], «Бенедетто Фашиана, который работает над специальными проектами ручной работы в Matteo Thun, сказал Dezeen.

Сант'Агата от Маттео ТунаСвятой покровитель Катании был вдохновителем произведения Маттео Туна.

«Металл выполнен из латуни с гравировкой« brise-soleil », символизирующей солнце», — добавил он. «Подставка очень минимальная — мы хотели изобразить типичные свечи Святой Агаты, которые могут достигать высоты до одного метра. Мы также использовали сицилийские свечи в держателе».

10 дизайнов в настоящее время демонстрируются в рамках Миланской недели дизайна и будут проданы с аукциона на Christie’s Italia 15 сентября.

Подсвечник Federica Biasi для A Flame for ResearchПодсвечник от Федерики Биази

Мингардо надеется, что продажи помогут другим больным раком.

«Расширение возможностей исследований — это знак надежды для всех — если вы поддерживаете исследования, вы можете поддерживать надежду», — сказал Мингардо Dezeen.

«Я надеялся, что этот действительно плохой для меня опыт может превратиться в нечто положительное для кого-то другого».

Среди других проектов, представленных на Миланской неделе дизайна в этом году, — изделия новых итальянских дизайнеров, созданные в ответ на работы Рика Оуэнса, а также надежный переносной инкубатор с отключением электроэнергии.

Фотография сделана Маттео Имбриани.

A Flame for Research будет демонстрироваться в Offstage Milano до 10 сентября в рамках Миланской недели дизайна. См. Руководство по мероприятиям Dezeen, чтобы ознакомиться с актуальным списком событий в области архитектуры и дизайна, проходящих по всему миру.

Оставить комментарий