Skip to main content

Общение, коммерция и торговля: африканский рынок в модернизированном мире

Общение, коммерция и торговля: африканский рынок в модернизированном виде, рынок Кариаку / Беда Амули - Дар-эс-Салам.  Изображение © Мойз Хусейн через Shutterstock

Несколько месяцев назад — в июле 2021 года в Дар-эс-Саламе загорелся 47-летний рынок Кариаку. Рынок, спроектированный танзанийским архитектором Бедой Амули, является центральной достопримечательностью — ключевой частью коммерческого центра Дар-эс-Салама. Ранние изображения Новый рынок Кариаку показывает более высокое строение с шестью этажами по сравнению с тремя в проекте Амули. В социальных сетях было много разговоров о новом дизайне, и если типология «башни» действительно является подходящим выбором, учитывая непопулярный характер других подобных «башенных» рыночных залов в Дар-эс-Саламе.

Несмотря на то, что мы живем в эпоху роста электронной коммерции и покупок в Интернете, более неформальные торговцы в африканских городах, таких как Найроби, Дар-эс-Салам и Аккра, по-прежнему зависят от физических клиентов для ведения бизнеса, при этом физическое скопление покупателей и продавцов по-прежнему важный компонент торговли в этих городах. Поскольку правительства на всем африканском континенте стремились построить рыночные залы, чтобы облегчить общение между потребителем и бизнесменом, типология рыночных залов в Африке к югу от Сахары рассказывает интересные истории о продолжающейся борьбе между традициями и современностью.

Эта попытка построить структуры рыночных залов для современного общества привела к тому, что архитекторы в Африке искали программные влияния на «традиционных» африканских рынках и стилистические влияния в мире природы. И рынок Кариаку в Дар-эс-Саламе, и ателье masomi’s Dandaji Daily Market в Нигере, например, рассматривают деревья как прецедент для пространственной организации рынков.

Ежедневный рынок Дандаджи / ателье масōми - Тахуа, Нигер.  Изображение © Морис Аскани

Нынешний рынок в деревне Нигериен построен вокруг старого, родового дерева, которое функционировало как важное место сбора для еженедельного рынка. Новый рынок Дандаджи взял на себя эту непостоянную, временную деятельность и перестроил ее в постоянное пространство для собраний, где киоски из спрессованного кирпича создают более безопасное место для собраний для торговцев, а красочные, похожие на деревья металлические навесы выполняют двойную функцию — обеспечение затенения. и как полезный визуальный маркер для посетителей рынка.

Ежедневный рынок Дандаджи / ателье масōми - Тахуа, Нигер.  Изображение © Морис Аскани

Однако ежедневный рынок Дандаджи расположен в относительно сельской местности. Типология рыночных залов в городском сценарии порождает ряд проблем. Хорошо известно влияние рынка Кариаку Амули — «традиционный африканский рынок в тени деревьев», по словам архитектора. Дизайн был творческим переосмыслением пространственного сценария африканского рынка под деревом с бетонной крышей гиперболической формы, установленной на тонких колоннах. Завершенный в 1974 году, он был полезным коммерческим подарком для многих трейдеров, которые теперь могли иметь формальное пространство для ведения бизнеса. Однако с тех пор Дар-эс-Салам сильно изменился.

Рынок Кариаку / Беда Амули - Дар-эс-Салам.  Изображение © Мойз Хусейн через Shutterstock

Мегаполис, который является основным городом Танзании, постоянно расширяется с середины 1970-х годов, и физическая площадь рынка Кариаку оказалась недостаточной для размещения всех торговцев под своей крышей. То, что произошло за сорок с лишним лет с момента его строительства, было вытеканием рыночной активности на близлежащие улицы за пределами рынка, когда мобильные мелкие продавцы открывали магазины за пределами периметра стен, чтобы привлечь потенциальных клиентов из ближайшего автобуса. останавливается. Таким образом, центральное здание крытого рынка Кариаку стало своего рода фоном для малых предприятий, которые открывали магазины на его внешней стороне, создавая вторичный пространственный опыт за пределами главного рыночного зала.

Транспортные узлы и масштаб рыночной программы, Дар-эс-Салам.  Рынок Кариаку показан зеленым цветом.  Неформальные киоски обозначены желтым цветом.  .  Изображение © Гаррет Гантнер

В оживленной столице Ганы Аккре рынок Макола в Ашер-Таун является одним из самых значительных торговых центров города. Это не столько рынок, сколько целая улица, с хорошо налаженными договоренностями между покупателями и продавцами, что означает, что трейдер на четвертом этаже в здании получает такое же количество клиентов, как и трейдер нижнего уровня. В 1993 году пожар уничтожил структуру рынка Макола, однако ближайшие планы муниципальных властей по ее реконструкции и реорганизации существующей пространственной организации встретили стойкое сопротивление со стороны продавцов рынка.

Рынок Макола.  Изображение © ghanafor91days

В конечном итоге реорганизация и реконструкция продолжились — и новая структура рынка была спроектирована в стиле зданий вокруг города Ашер. Хотя в новом здании были современные удобства, такие как магазины с подходящими дверями и окнами и кондиционеры, торговцы не восприняли новое строение. Например, для кондиционирования воздуха необходимо, чтобы двери оставались закрытыми — действие в местном контексте, которое обычно означает, что магазин закрыт. Отдельные помещения, функционирующие как магазины, не имеют такой же легкости обращения, как рыночные прилавки, а стены между продавцами уменьшают социальную сплоченность между продавцами, которая со временем нарастает. Конечный результат развития был предсказуем — большинство торговцев вернулись на улицы Ашер-Тауна, вернувшись к мобильному методу торговли.

Рынок Кеджетия - Кумаси, регион Ашанти, Гана.  Изображение © пользователь flickr Адам Кон по лицензии (CC BY-NC-ND 2.0).

Все больше и больше людей в Африке к югу от Сахары будут продолжать покидать сельские районы и перебираться в городские поселения, создавая постоянно растущие города. Поскольку архитекторы в городах Африки к югу от Сахары борются с тем, как спроектировать рыночные залы, которые были современными, но поддерживающими традиции, типология современных рыночных залов должна быть меньше связана с мегаструктурами из высотных домов, а больше с архитектурными памятниками, которые все еще вмещают естественную, неформальную перетекание коммерции в городскую сферу.

.

Оставить комментарий