Skip to main content

ОАЭ / Водно-болотные угодья выиграли Золотого льва за лучшее национальное участие на Венецианской биеннале 2021 года

ОАЭ / Водно-болотные угодья выиграли Золотого льва за лучшее национальное участие на Венецианской биеннале 2021 года, © Фредерико Торра для PLANE-SITE

Объединенные Арабские Эмираты выиграли Золотого льва за лучшее национальное участие на Венецианской биеннале 2021 года за свой вклад под названием «Водно-болотные угодья», курируемые Ваэлем Аль Аваром и Кеничи Терамото. Выбранный жюри, в состав которого входят Кадзуйо Седзима (президент Японии), Сандра Барклай (Перу), Ламия Джоридж (Ливан), Лесли Локко (Гана-Шотландия) и Лука Молинари (Италия), победивший на 17-й выставке Венецианской архитектуры. Биеннале исследует местную географию Объединенных Арабских Эмиратов, чтобы найти альтернативу цементу, одному из основных источников выбросов углекислого газа в мире.

Церемония награждения, которая транслировалась в прямом эфире на официальной странице Биеннале, также вручила Золотого льва лучшему участнику Международной выставки Как нам жить вместе? РАУМЛАБОРБЕРЛИНУ — «Примеры урбанистической практики» и «Серебряный лев» для перспективного молодого участника Международной выставки Как мы будем жить вместе? отправился в Фонд «Пограничные экологии и сектор Газа за достижение бесшовной территории» (FAST). Среди других наград были особые упоминания о национальном участии Филиппин и России, а также Cave_bureau для Музея антропоцена: Exhibit 3.0 Obsidian Rain.

Обращаясь к одной из повторяющихся тем Венецианской биеннале, неотложности климата и ухудшению состояния окружающей среды, Золотой лев, победивший в номинации «Лучшее национальное участие», сумел найти контекстное решение, изучив Сабхас, прочную экосистему естественных солончаков, зарождающуюся в Соединенных Штатах. Арабские Эмираты, чтобы найти альтернативный возобновляемый ресурс для строительства, который может заменить портландцемент. Группа ученых из Токио, Абу-Даби и Шарджи работает над воспроизведением процесса кристаллизации этой экосистемы. В Венеции у была возможность встретиться с архитектором Ваэлем Аль Аваром, одним из сокураторов павильона ОАЭ, чтобы обсудить, как появился инновационный материал павильона и что он означает для будущего архитектуры. Смотрите интервью ниже.


Куратор Хашима Саркиса, биеннале Architettura 2021, которая продлится до 21 ноября 2021 года, также вручила Специального Золотого льва за заслуги перед жизнью, присужденного в память о Лине Бо Барди директору Института Бо Барди.

Читайте дальше, чтобы узнать больше о трех основных победителях.

Золотой лев за лучшее национальное участие

ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ — Водно-болотные угодья / Ваэль Аль-Авар и Кеничи Терамото

© Фредерико Торра для PLANE-SITE

Перед пандемией мы начали изучать сабхи — прочную экосистему естественных солончаков, которая зародилась в Объединенных Арабских Эмиратах. Это вдохновило нас на изучение возобновляемого ресурса для строительства, который может заменить портландцемент. Кристаллизация соли в сабхах предлагает план альтернативы портландцементу, производство которого составляет 8% мировых выбросов углекислого газа. Вместе с группой ученых из Токио, Абу-Даби и Шарджи мы работали над воспроизведением процесса кристаллизации экосистемы Сабха. В павильоне представлены результаты наших постоянных поисков возобновляемых строительных материалов.

Серебряный лев для перспективного юного участника Международной выставки Как нам жить вместе?

Экология границ и сектор Газа / Фонд за достижение бесшовной территории (FAST)

Фонд за достижение бесшовной территории (FAST) (Нидерланды / США, оценка 2005 г.) при участии Амира Кудайха (палестинец, 1993 г.р.) и семьи Кудаих (палестинцы), Яэль Берда (израильтянин, 1976 г.р.), Сандры Кассенаар (Голландский, 1982 г.р.) и Малкит Шошан (израильский / голландский, род. 1976 г.)

ФОНД ДОСТИЖЕНИЯ БЕЗУПРЕЧНОЙ ТЕРРИТОРИИ (БЫСТРО).  Изображение предоставлено Венецианской биеннале.

На протяжении почти столетия колебания израильско-палестинских границ затрагивали как людей, так и природу, они также приводили к образованию исключительных пространств и окружающей среде, которая временами кажется парадоксально более устойчивой и устойчивой, чем другие. «Граница экологии и сектора Газа» прослеживает преобразование небольшой фермы в Куцаж, сельскохозяйственной деревне, расположенной вдоль одной из самых милитаризованных границ Газы и Израиля. Инсталляция рассказывает десять историй, освещающих повседневную жизнь на ферме. Он связывает обыденные объекты, такие как арбузы, сардины, песок и отложения, с бюрократическими протоколами, наложенными Израилем ограничениями и продолжающимся насилием, на которые отвечают коллективные акты выживания, сопротивления, взаимопомощи и солидарности.

«Золотой лев» лучшему участнику Международной выставки Как нам жить вместе?

RAUMLABORBERLIN — Примеры городской практики

Андреа Хофманн (немец, род. 1969), Аксель Тимм (немец, р. 1973), Бенджамин Ферстер Балдениус (немец, р. 1968), Кристоф Майер (немец, р. 1967), Флориан Штирнеманн (швейцарец, р. 1976), Франческо Апуццо (итальянец, род. 1972), фрауке Герстенберг (немец, р. 1968), Ян Лизеганг (немец, р. 1968) и Маркус Бадер (немец, р. 1968) из raumlaborberlin (Германия, р. 1999)

Примеры городской практики.  Изображение предоставлено raumlaborberlin

Плавучий университет — это тщательно спроектированное место, где рукотворные архитектуры переплетаются с средой обитания множества других организмов. В водном бассейне, состоящем из загрязненных городских поверхностных вод, он представляет собой парадоксальный рай для параллельных и совместных действий — место постоянных неожиданностей и встреч. Открытость структур мотивирует проникновение идей и взаимоотношений между различными университетскими группами, инициативами, соседями и другими жителями Берлина. Haus der Statistik — это офисный комплекс Германской Демократической Республики 1960-х годов, который сейчас превращается в пространство для искусства, культуры, социальных и образовательных программ, которым управляет коалиция гражданского общества. Это было место для «создания школы будущего», прототип школы пространственной практики, которая действует как вовлечение изнутри в развивающуюся ситуацию. Более подробно изучив совместные способы производства и обмена знаниями, архитекторы сосредоточились на вопросах архитектуры как ресурса и архитектуры как коллективной формы. Сама школа задумана как совместный испытательный стенд с более чем 150 участниками и 500 посетителями. Оба проекта предлагают сложные формы поддержки возникающих сообществ для совместного создания городов будущего.

Мы приглашаем вас ознакомиться с всеобъемлющим освещением Венецианской архитектурной биеннале 2021 года и посмотреть наш официальный плейлист на Youtube с эксклюзивными интервью с архитекторами и кураторами биеннале.

.

Оставить комментарий