Skip to main content

Если мы хотим выжить, людям нужно перестать считать себя отдельными от природы и принять новый словарь для творческих усилий, — утверждает Superflux в своем манифесте, посвященном цифровому фестивалю Dezeen 15.

«Наши действия вызвали катастрофический дисбаланс», — пишут соучредители Superflux Анаб Джайн и Джон Ардерн. «Мы считаем, что человечество должно думать не только о себе».

Дуэт предлагает изменить терминологию, чтобы переосмыслить творческие процессы, чтобы сделать их менее разрушительными и эксплуататорскими. Например, «фиксация» должна быть заменена на «забота», тогда как «планирование» должно быть заменено на «садоводство».

На фестивале Dezeen 15 представлены 15 манифестов, в которых представлены идеи, которые могут изменить мир в течение следующих 15 лет. Все участники также примут участие в видеоинтервью в прямом эфире. Смотрите состав участников здесь.

Мы больше, чем люди. Мы знаем, где находимся.

Наши действия вызвали катастрофический дисбаланс. Климатическая система Земли находится в опасности: уничтожены популяции животных, деградирована почва. Живущие сегодня люди станут свидетелями исчезновения тысяч, если не миллионов, видов.

Но это не просто абстрактная трагедия, происходящая с другими формами жизни. Оказывается, наши судьбы более взаимосвязаны, чем предполагали наши предшественники. Без наших родственников — бабочек, птиц, пчел, лишайников — человечество не сможет выжить на земле.

Вот почему мы призываем время к человеческой исключительности. Это не работает для планеты. Это не работает для человечества. Мы считаем, что человечество должно думать не только о себе.

Нам нужно помнить, что мы не просто на этой Земле: мы с этой Земли. Взаимозависимость реальна: человечество как экология, экология как человечество. И голова, и сердце требуют этого мысленного скачка, этого акта сдачи.

Нам нужно помнить, что мы не просто на этой Земле: мы с этой Земли

Помогает трепет перед мелочами: утреннее пение птиц; запах дождя; зимний закат. Нам нужно воспитывать благоговение перед красотой и воплощенным интеллектом нашей экосистемы. Нам нужно чувствовать, что его интеллект может быть выше нашего.

Больше не нужно относиться к природе как к ресурсу для добычи, эксплуатации и потребления. Здесь нет питания. Вместо этого мы должны воспитывать взаимное восхищение и уважение.

Этот сверхчеловеческий дух побудит нас наладить новые отношения с видами, с которыми мы живем на нашей планете. Удаление экосистемы для наших «нужд» должно стать для нас таким же отклонением, как отрезание куска вашей плоти, чтобы прокормить себя.

Реальные изменения — не только человеческие — возможны.

Тем, кто приучен к дихотомии между «человечностью» и «природой», нам нужно будет изменить то, как мы думаем. Это будет сложно. Нам потребуется обновление наших убеждений, того, что мы ценим или считаем «хорошим». И новые табу. Мы заново откроем для себя старые истории, истории, которые, хотя и приглушены нормами экстрактивного капитализма, никогда не исчезли.

Но там, где есть жизнь, остается надежда. Мы можем сочетать невероятную силу со смирением и заботой, дальновидность с управлением. Реальные изменения — не только человеческие — возможны.


Вверху: Проект Superflux «Призыв к надежде» был показан в Музее прикладного искусства. Вверху: дуэт создал Убежище для возрождения для Венецианской биеннале.

Нам нужно двигаться. Вот как:

Переходите от фиксации к заботе

Давайте отойдем от техно-детерминированного притяжения языка вокруг «фиксации». Когда мы выдвигаем на первый план идею ухода, она по своей сути воплощает идеи ремонта, строительства, изготовления и всего, что необходимо для ухода за этой конкретной вещью: человеком, деревом, насекомым, птицей, животным, нами, ними, всеми.

Переходите от планирования к садоводству

Наиболее впечатляющие неудачи модернизма случаются, когда вера в планирование сверху вниз врезается в запутанные сложности жизни. Мы должны поменять установленные квадраты на садовые перчатки: нам нужно взращивать и расти, приспосабливаться к ним, а не навязывать.

Переходите от систем к сборкам, от узлов к узлам

Признание запутанности без желания иметь «полный обзор» делает нас открытыми для удивительных возможностей. И это отражает глубоко запутанную совместную эволюцию людей и нечеловеческих существ — подумайте о волках, людях и собаках или почве как о живом организме.

Переходите от инноваций к возрождению

После лесного пожара на пепле прорастают саженцы, и со временем в огне может вырасти еще один лес. Возрождение леса — это пример того, что мы называем возрождением. В то время как «инновации» сосредотачиваются на новом и отличном, возрождение создает совокупности многовидовых жизнеспособностей посреди беспорядков.

Переход от независимости к взаимозависимости

Мы ценим и празднуем независимость, от первых шагов ребенка до геополитических решений, которые мы принимаем. Что, если вместо независимости, вместо того, чтобы постоянно ценить индивидуальный успех, мы будем праздновать нашу взаимозависимость друг с другом и со всеми видами?

Переход от вымирания к прекариту

Вместо того, чтобы отступать от беспокойства по поводу особой апокалиптической конечной точки, такой как вымирание, могли бы мы вместо этого рассмотреть возможность ненадежного процветания?

Анаб Джайн и Джон Ардерн из хедшота Superflux для Dezeen 15

Лондонская студия дизайна и кино Superflux была основана Анаб Джейн и Джоном Ардерном в 2009 году с целью изучения технологий, политики, культуры и окружающей среды. Его работы в настоящее время демонстрируются как на Венецианской биеннале архитектуры, так и на Венской биеннале.

Это была одна из первых студий, которые представили, что дроны используются в городах для наблюдения, управления движением и рекламы в проекте под названием Drone Aviary, который был выставлен в Музее Виктории и Альберта.

Узнать больше о Superflux ›

Оставить комментарий