Sumber: АrсhDаilу
Penerangan teks disediakan oleh arkitek. Projek ini menduduki tapak sudut di Boulevard Haussmann betul-betul di seberang gedung serbaneka Galeries Lafayette, di salah satu lokasi beli-belah utama di Paris berhampiran Opera Garnier. Reka bentuk MVRDV mengambil kesempatan daripada pelan lantai berbentuk baji bangunan dengan menanggalkan bahagian luar sebanyak mungkin – menyerlahkan penampilan klasik bangunan yang bersih, membolehkan banyak cahaya memasuki kedai Etam dari kedua-dua sisi, dan mencipta tingkap besar untuk paparan.
Pendekatan “dilucutkan” ini diteruskan ke bahagian dalam, di mana reka bentuk mendedahkan struktur batu asal dengan cara ringkas yang elegan – mengeluarkan sebahagian daripada lantai entresol di atas dan kebanyakan dinding dalaman. Pengubahsuaian yang paling menarik ialah lantai kaca di aras tanah, yang membolehkan cahaya menembusi ke aras bawah tanah dan menjadikan kunjungan ke kedai Etam sebagai pengalaman yang menawan apabila pengunjung melihat produk dan orang di aras di atas atau di bawah. Lantai ini dirawat dengan filem khas yang menjadikannya lutsinar apabila dilihat pada sudut tetapi keruh apabila dilihat dari atas atau bawah terus, memberikan privasi dan mencegah vertigo bagi mereka yang berdiri di atas lantai kaca. Ini mencipta rujukan terus kepada pakaian dalam yang dipamerkan; sekali gus mendedahkan tetapi dengan penuh hormat sederhana.
Ruang bawah tanah diakses oleh tangga tengah yang besar. Tangga ini, serta lantai tingkat bawah tanah dan bahagian belakang aras tanah, disiapkan dengan kayu berwarna terang diletakkan di hujungnya, diinspirasikan daripada jalan berbatu “pavé en bois debout” yang digunakan secara meluas di Paris pada abad ke-19. Corak yang dicipta oleh lantai ini juga dibangunkan menjadi corak tidak licin yang digunakan pada lantai kaca, menyatukan dua jenis lantai menjadi satu keseluruhan.
Pemeliharaan dan pemodenan bangunan sedia ada berfungsi sebagai strategi kemampanan utama untuk MVRDV. Mengubah suai bangunan mengelakkan karbon terwujud yang ditanggung dalam membina struktur baharu. Pendekatan ini juga mampan dari segi budaya: memelihara warisan memastikan kesinambungan budaya sambil terbuka kepada pengubahsuaian yang dipertimbangkan dengan teliti namun berani yang membolehkan bangunan berkembang mengikut peredaran zaman.
Satu elemen menonjol sebagai contoh utama komitmen serentak projek untuk pemeliharaan dan pembaharuan. Semasa perobohan bahagian dalam bangunan, satu bahagian dinding asal dalam bangunan itu ditemui. Walaupun tidak ada persoalan bahawa unsur sejarah ini patut dipelihara, ia juga memberikan halangan yang ketara dalam konsep pelan lantai terbuka MVRDV. Mengambil inspirasi daripada kerja artis Gordon Matta-Clark, pasukan reka bentuk bekerjasama dengan pakar batu untuk mengubah bahagian dinding menjadi “pintu” berputar seberat lima tan, memelihara keterbukaan pelan lantai kedai, tetapi sentiasa dengan pilihan untuk sejarah dinding untuk diputar semula ke tempatnya.
Suasana bandar semenanjung kedai telah pun dimanfaatkan untuk acara semasa Minggu Fesyen Paris, di mana kedai itu menjadi set pentas dan laluan pejalan kaki di sekelilingnya sebagai landasan untuk pertunjukan fesyen. Untuk acara sebegini, fasad Haussmannian menyediakan latar belakang klasik tetapi ia juga menawarkan perasaan kontemporari dengan tambahan yang tenang dan hampir tidak kelihatan.
Sumber: АrсhDаilу