Парижская студия Lemoal Lemoal Architectes завершила строительство фахверкового павильона в клубе Garden Tennis Cabourg на северном побережье Франции.
Построенный для размещения в нем раздевалок и туалетов, необходимых теннисному клубу, павильон призван стать современной интерпретацией традиционных фахверковых зданий в Нормандии.

«Фахверковая архитектура — это местный, старый способ строительства в Нормандии, который сочетает деревянную конструкцию с кирпичной или земляной начинкой», — говорит Кристоф Лемуал, соучредитель Lemoal Lemoal Architectes.
«Наша концептуальная идея этого проекта состоит в том, чтобы сохранить деревянную структуру и выделить ее, удалив заполнение и отодвинув вторую стену», — сказал он Dezeen.

Небольшой павильон построен с деревянными балками и шипами, которые, в отличие от традиционной фахверковой конструкции, остаются незаполненными.
За этим каркасом двойной экран из полупрозрачного поликарбоната действует как экран от дождя и превращает здание в световой короб.

«Здание современное благодаря тому, как мы преобразовали традиционный местный способ строительства», — пояснил Лемуал.
«Конструкция сведена к минимуму. Проект также минимален, одна наружная конструкция, прозрачная стена и крыша!»

Наряду с традиционным деревянным каркасом были выбраны терракотовые плитки, поскольку их можно было изготавливать на месте в городе Бавент.
«Мы всегда работаем с местными материалами над нашими проектами, древесина и терракота — это старый и местный способ строительства в Нормандии», — сказал Лемуал.

Внутри здание разделено на мужскую и женскую части, которые имеют отдельные входы. Обе части имеют место для переодевания и туалеты, расположенные вдоль коридора, который проходит по всей длине здания.
Белоснежные интерьеры в сочетании с поликарбонатными стенами создают светлое пространство внутри небольшого здания.

«Поликарбонат является третьим материалом в проекте, это ответ на вопрос, чтобы сделать это здание стеклянной коробкой, сохраняющей конфиденциальность пользователей», — пояснил Лемуал.
«Здание должно быть прозрачным, чтобы соответствовать программе гардеробов», — продолжил он. «Снаружи мы ничего не видим внутри, а изнутри у нас много света. Гардеробные комнаты обычно сводятся к задней сцене здания».

Lemoal Lemoal Architectes — парижская студия, основанная Кристофом Лемуалом и его братом Джесси в 2010 году.
Садовый теннисный клуб Кабура в настоящее время является частью трассы Национального конкурса тенниса во Франции. В прошлом году компания Marc Mimram Architecture & Associés объединила теплицы с трибунами Суда Симонны Матье в Ролан Гаррос, где проходил Открытый чемпионат Франции.
Фотография сделана Хавьером Каллеясом.