Skip to main content

ソース: АrсhDаilу

Francelle CaneとMarija Marićが、2023年のヴェネツィア・ビエンナーレのルクセンブルグ・パビリオンのキュレーターに選ばれました

Francelle Cane と Marija Marić が、2023 年ベネチア ビエンナーレのルクセンブルグ パビリオンのキュレーターに選ばれました - 画像 1/8

第 18 回ヴェネツィア建築ビエンナーレのルクセンブルグ パビリオンを作成するために、Francelle Cane と Marija Marić による Down to Earth プロジェクトが審査員の満場一致で選ばれました。 審査員は、プロジェクトに普遍的な変化を与えながら、広い意味でのルクセンブルクの領土とその住民の詳細な分析を高く評価しました。 優勝チームは、2 人のキュレーターである Francelle Cane と Marija Marić で構成され、諮問委員会と、舞台美術、コンテンツ制作、およびメディアの分野の貢献者のチームによってサポートされています。 彼らはまた、ルクセンブルグと国際的なパートナーのネットワークに依存したいと考えています。

採掘的成長の際限のない想像力は、文字通り地球の境界を超えています。 枯渇した地球を採掘することから、その「目に見えない」舞台裏 – 天体、惑星、そして最終的には月自体 – へのこのシフトは、このシフトが地球、資源、コモンズの両方についての私たちの理解に与える影響について緊急の反省を求めています。地上とその先。 「宇宙産業の新星」および「宇宙資源の探査と利用のパイオニア」と評されるルクセンブルクは、かつて鉄の採掘と鉄鋼の生産に基づいて経済を展開しており、この議論の重要な出発点として登場しています。 —Francelle Cane と Marija Marić による「Down to Earth」プロジェクトからの抜粋。

Francelle Cane と Marija Marić が、2023 年ベネチア ビエンナーレのルクセンブルグ パビリオンのキュレーターに選ばれました - 画像 4/8

受賞プロジェクトは、現代の主要な問題に取り組んでいます。土地の所有権の問題、スペースとリソースの管理、身体と敏感さへの回帰です。 さまざまなスケールで地球の土壌の資源の問題を提起することにより、ほとんど隠されている主題を目に見えるようにすることを目的としています。 何よりも、それは私たちが作っている未来の世界を展望し、地球と人間が利用した空間の限界を押し戻します.

両方のキュレーターは、ルクセンブルグ大学に関連する建築家および研究者です。 フランセル・ケーンは、国際 WERNAERS 研究基金と知識の拡散 (FNRS)、ブリュッセル (BE) 賞を受賞した Enter the Modern Landscape 展を含む、数多くの展覧会のキュレーターおよび舞台美術家です。 彼女は現在、廃墟の後という主題に関する博士研究を進めています。 財産と領土の交渉について。 マリヤ マリッチは、ルクセンブルグ大学の建築学修士課程でポスドク研究員として働いています。 2020 年、チューリッヒ工科大学チューリッヒ校の建築史理論研究所で博士号を取得し、都市空間の仲介、設計、グローバル化におけるコミュニケーション戦略家の役割を研究した論文を発表しました。

Francelle Cane と Marija Marić が、2023 年ベネチア ビエンナーレのルクセンブルグ パビリオンのキュレーターに選ばれました - 画像 7/8

ルクセンブルク パビリオンのコミッショナーであるルクセンブルク文化省は、LUCA (ルクセンブルク建築センター) と協力して、Kultur|lx (Arts Council Luxembourg) を任命し、受賞者の選考と展覧会の制作を監督しました。

ソース: АrсhDаilу

Leave a Reply