ソース: АrсhDаilу
隠された人物：米国における黒人建築家の歴史的貢献
この記事はもともとCommonEdgeで公開されました。
アメリカ合衆国のミルウォーキーを拠点とするデザイナーのポール・ウェリントンは、コミュニティに直接影響を与えた黒人建築家による全国の40以上の建築作品を記録した本、Black Built：History and Architecture in theBlackCommunityの著者です。色の。 彼は現在、白人男性が支配する分野の黒人女性建築家に焦点を当てた新しい本に取り組んでいます。 私はウェリントンに、新しい本、黒人建築家と彼らの仕事に関する彼の研究を通して学んだこと、そして米国で黒人建築家のランクを上げる将来について話しました。
Michael J. Crosbie：Black Builtを書く動機は何ですか？
ポール・ウェリントン：私はウィスコンシン大学ミルウォーキー校で建築を学びました。私は、学部課程を卒業した3人の黒人学生の1人であり、建築の修士号を取得した唯一の学生でした。 当時、私はアメリカの黒人建築家の仕事にあまり気づいていませんでした。私は彼らについて学ぶために自分で研究を始めました、そしてそれは信じられないほどでした。多くの黒人建築家がいて、そのうちの何人かは著名な建物を設計しました。 私は19世紀から現在までのさまざまな黒人建築家と彼らによって設計された建物に関するブログ投稿を始めました。 ブログはソーシャルメディアで好評だったようで、私は仕事を発見し続けました。 これが良い本になるかもしれないと思う前に、私はそれについて約9ヶ月間ブログを書いていました。 黒人建築家がアメリカの建築に重要な貢献をしたことを示すために、より多くの聴衆を見つける必要がありました。 アマゾンで自費出版することにしました。 それは好評です—人々は彼らがこれらの建築家と彼らの仕事についての手がかりを持っていなかったと私に言いました。
MJC：本を書く上での課題は何でしたか？
PW：私は本をどのように構成するか、どの方向に進むかを決める必要がありました。1つの方向は、一般的な黒人建築家の仕事に関する本です。 もう1つのテーマは、黒人建築家の作品であり、それが組み込まれたコミュニティに影響を与えました。彼らが黒人コミュニティにどのように影響したかです。 それが私がBlackBuiltで追求したテーマです。 コミュニティに影響を与える建物に関する多くの情報を収集しましたが、本を完成させるためにさらに多くの情報が必要でした。 Dreck Spurlock Wilsonが編集した本African-AmericanArchitects：A Biographical Dictionary 1865-1945は、私の作品に大きな影響を与えました。
MJC：その過程で、最も驚いたことは何を学びましたか？
PW：黒人の建築家が19世紀に著名な作品を制作したこと、それらの作品がどこまで遡ったか、それが地方、地域、国の歴史に影響を与えたことに気づいていませんでした。 私は学校でこの情報にまったく触れていませんでした。
MJC：ほぼ一世紀前から、デューク大学で黒人建築家のジュリアン・アベルの仕事を知って驚いた。 彼の仕事と、彼の貢献が40年近く認められなかった理由について少し教えてください。
PW：彼は、礼拝堂を含む、元のデュークキャンパスの大部分を設計しました。 承認は常にそこにあり、記録は彼がデザインに関与していることを示していましたが、それは公に承認されていませんでした。 覚えておく必要がありますが、これは1920年代でした。特に南部では、アフリカ系アメリカ人の仕事を認めたくありませんでした。 アベレは面白かった。 彼は裕福な家族から来て、ペンシルベニアの学校に通い、そしてボザールの伝統を学びました。 彼はフィラデルフィアで修行を積んだ建築家ホレス・トランバウアーに雇われました。 トランバウアーはすぐにアベレを信頼しました。 アベレがそれだけの力と責任、そして成功する機会を与えられたことは驚くべきことでした。 しかし、彼のデザインへの貢献が認められたのは1980年代になってからでした。 私にとって、体系的な人種差別は、彼が広く知られていないという点で役割を果たしました。 そして、仕事が埋もれている黒人建築家はまだたくさんいると思います。 黒人建築家が職業の一部であることに人々が気付くには数十年かかり、彼らを明るみに出すには何年もの研究が必要です。
MJC：あなたが文書化するプロジェクトの多くは、地域的にも全国的にも、コミュニティの重要な構造です。 建築とコミュニティのこのつながりについて詳しく教えてください。
PW：この本に含まれるためには、作品は黒人建築家によるものでなければならず、黒人コミュニティにプラスまたはマイナスの影響を与える必要がありました。 たとえば、ハリケーンカトリーナの後、ニューオーリンズのロウワーナインスワードのために、いくつかの黒人を含む著名な建築家によって設計された家がいくつかありました。 ただし、それらは、実際には近隣の一部ではなく、異常値であり、贅沢であると認識されていたようです。 これらのプロジェクトのいくつかは、資産価値を高め、第9区の住民の一部を追い出しました。 しかし、プラスの影響を与えた建築作品はたくさんあります。 ワシントンでは、国立アフリカ系アメリカ人遺産文化博物館が、外国人とアメリカ人の黒人建築家の強力なチームによって作成されました。これは勝利です。 美術館のデザインには、アフリカのテーマ、象徴、装飾、素材が含まれています。 黒人コミュニティへのプラスまたはマイナスの影響は、さまざまな情報源や歴史的状況からもたらされる可能性があります。 たとえば、ジェントリフィケーションは本の大きなテーマです。
MJC：アメリカの建築におけるその位置に関して、あなたの好きなプロジェクトは何ですか？
PW：それは素晴らしい質問です。 実は、一つの建物を選ぶのは大変です。 私はワシントンDCの美術館、課題、成功、そしてその背後にあるチームに多大な敬意を払っています。 それは、それが際立っている方法で、ナショナルモールにとてもユニークです。 黒人の歴史のショーケースとして、訪問者だけでなく全国に発信されるメッセージがいかに強力であるかを感謝します。 建築にブラックスタイルがあるかどうかについては、いくつかの議論がありました。 多くの建築作品はアフリカをテーマにしています。 しかし、建築の歴史全体を見ると、黒人建築家の仕事は、当時の標準的なスタイル、つまり彼らの周りで起こっていることに準拠しています。 デュークのジュリアン・アベルが良い例です。 しかし、さまざまなアフリカのテーマが多くの作品に見られます。ハーレムにある1973年のアダムクレイトンパウエルジュニア州庁舎のようなブルータリストスタイルの建物でさえ、抽象化されたアフリカのマスクを示唆する非常に高くて強力な建物です。 それは建築のブラックスタイルを定義していますか？ 私はノーと言うでしょう。 しかし、黒人の建築家は、特に黒人のコミュニティで、アフリカや黒人の歴史のテーマを作品に取り入れています。
MJC：あなたは、米国の建築家の2％だけが黒人であると認識していることに気づきました。 なぜこの数はとても少ないのですか？
PW：人々は彼らのように見える建築家をあまり見ないので、その立場にいる自分を想像するのは難しいです。 中学や高校では、黒人建築家を招いて彼らの仕事について話してもらうかもしれないと思います。 学生は、すぐに影響を与える教師や看護師のように、建築家がコミュニティに与える影響を理解できない可能性があります。 したがって、黒人の学生は、コミュニティに直接影響を与える可能性のある分野を認識していないことになります。 コミュニティスクールに参加し、ワークショップを開催している黒人建築家は、より多様な職業を持つための大きな一歩となるでしょう。 黒人建築家ではないメンターがいて、しっかりとしたツアーをしてくれたので、建築学校に応募するのに役立ちました。 それは違いを生むことができます。
MJC：黒人建築家の代表を増やすために、職業を変える必要があるのは何ですか？
PW：有色の学生を職業に採用するのを支援することに企業を関与させること。 ここミルウォーキーでは、黒人建築家が地域社会に与える影響に関するいくつかのイベントで、全国少数建築家組織の地方支部とその学生組織と数回提携しました。 しかし、それを実装するには時間がかかります。
MJC：建築教育の役割はどうですか？
PW：黒人建築家とその仕事に焦点を当てた必須のコースは、学生が直面した影響や課題に学生をさらすのに役立ちます。 なぜもっと多くの建築学校がそのようなコースを開始しなかったのか分かりません。 私が学生だったとき、私は黒人建築家と彼らの影響について何の手がかりもありませんでした。 今、私は数十を知っています。
BlackArchitectsとArchitectureandRaceに関連するの全記事をご覧ください。
編集者注：この記事は、もともと2020年10月16日に公開されました。
ソース: АrсhDаilу
