Skip to main content

ソース: АrсhDаilу

ロサンゼルスは、1871 年の中国人虐殺の犠牲者を追悼する記念碑をデザインするファイナリストを選出します

ロサンゼルスが 1871 年の中国人虐殺の犠牲者を追悼する記念碑をデザインするファイナリストを選出 - 画像 1/20

ロサンゼルス市は、1871 年の中国人虐殺の犠牲者に捧げられた新しい記念碑を設計するためのコンペティションに 6 人のファイナリストを選びました。 市の歴史の中で最も暗い章の 1 つである 10 月 21 日、当時の市の中国人人口の約 10%、少なくとも 18 人の住民が暴徒の暴徒によって殺害されました。 記念碑は、人種、不寛容、暴力に関する現代の懸念に同時に対処しながら、1871 年の人種に動機付けられた大量殺戮に対する一般の意識を高めることを目指しています。 記念碑は2021年4月に最初に発表され、虐殺現場と中国系アメリカ人博物館の近くに建設される予定です。

私たちの街の歴史の中で起こった不正に立ち向かうことは容易ではないことを認識していますが、1871 年の悲劇的な中国人虐殺で具現化された教訓を将来の世代に思い出させることは重要です。そして癒し。」 ロサンゼルスの中国系アメリカ人博物館のエグゼクティブ ディレクター、マイケル チュオン氏は次のように述べています。

ロサンゼルスは、1871 年の中国人虐殺の犠牲者への記念碑をデザインするファイナリストを選びます - 画像 8/20

2022 年 8 月にロサンゼルス文化局が開始したアイデアの募集に続いて、176 の提案が提出され、評価委員会によって 6 つのファイナリストが選ばれました。 ファイナリストは以下の6名です。

ファング + ブラット アーキテクツ

カリフォルニア州ロサンゼルス

ロサンゼルスは、1871 年の中国人虐殺の犠牲者を追悼する記念碑をデザインするファイナリストを選出 - 画像 6/20

この提案は、頭を上げたり下げたりするジェスチャー体験と、それらが引き出す感情を強化することに焦点を当てています。 無限の鏡の箱が中央に収められたスプリット ボルダーは、通行人が過去の過ちを謙虚に反映するように頭を下げることを奨励することを目的としています。 松材のシャフトは、この土地に根付いた中国系アメリカ人の深みを反映しています。一方、黒いインゴット形の敷石レンガの海は、語られない多くの移民の物語と、多くの人を魅了し続ける「金で舗装された通り」の神話をほのめかしています。

Sze Tsung Nicolás Leong と Judy Chui-Hua Chung

アーティスト/ライター コラボレーション チーム、カリフォルニア州ロサンゼルス

ロサンゼルスは、1871 年の中国人虐殺の犠牲者を追悼する記念碑をデザインするファイナリストを選出 - 画像 3/20

このプロジェクトは、ロサンゼルスでの中国系アメリカ人の経験をより広い視野で捉え、このコミュニティが受けた多くの不正を記録しています。 石化した幹の海は、虐殺の犠牲者を象徴しています。 歩道に刻まれた円は、イベントのタイムラインを再現し、すべてが「若い「銀色の木」に収束します。これは、幹の木立の成長と希望の象徴です。 根、切り株、木、歴史、そして思い出。」

アーティストのアンナ・セウ・ホイとジュー・ジアとフォーメーション・アソシエーション

アーティスト/建築家のコラボレーション、カリフォルニア州ロサンゼルス

ロサンゼルスは、1871 年の中国人虐殺の犠牲者への記念碑をデザインするファイナリストを選びます - 画像 15/20

垂直の石碑で構成されるメモリアル コロネードが、ロス ネグロス通りと歴史的なチャイナタウンの一部を囲んでいます。 「目の高さで、記念石碑は 1871 年の中国人虐殺の夜に関する出来事の年表を示しています。 Flying Chord は 2 つの役割を持って上空を取り囲んでいます。その驚異的な形は、歴史的な「恐怖の夜」に中国人コミュニティを追い越す乱気流を明確に表現し、その周囲は記念、フェスティバル、活動の新しい場所を贖い、中国系アメリカ人に活力を与えます。都市のプロセニアムとしての博物館 – 次のロサンゼルスに住む未来のアンジェレノスの背景.

Frederick Fisher and Partners David Ross、Takashige Ikawa、Iustina Nicolae + アーティスト Candice Lin

建築家/アーティストのコラボレーション、カリフォルニア州ロサンゼルス

ロサンゼルスは、1871 年の中国人虐殺の犠牲者を追悼する記念碑をデザインするファイナリストを選出 - 画像 2/20

チームの提案は、ロサンゼルスのアーティスト、キャンディス・リンによって浅浮き彫りに彫られた黒い石のモノリスを中心にしています。 中国のシンボル、地図作成、19 世紀と 20 世紀の中国移民の歴史に関する研究に影響を受けて、リンは精神世界のイメージを作成します。 彼女は、冥界を描いたトーイストの絵画と、中国人コミュニティにとって重要なシンボルを利用しています。 このモニュメントは、訪問者がこれらの彫刻された画像を見て、触れて、インクをこすりつけるように誘います。 犠牲者を表す小さな青銅の破片がモノリスの周りに配置されています。 それらは、悲劇的な出来事の日である 10 月 24 日の日に、太陽の光線が磨かれたブロンズから光を反射し、光を記念石の中心に跳ね返すように配置されています。

Figure x J. Jih Architecture Collective、James Leng と Jennifer Ly が J. Roc Jih と共同で率いる

カリフォルニア州サンフランシスコ

ロサンゼルスが 1871 年の中国人虐殺の犠牲者を追悼する記念碑をデザインするファイナリストを選出 - 画像 10/20

この提案は、中国の芸術形式であり、庭が小宇宙になる盆栽の祖先である盆景を中心にしています。 その焦点は、内省への視覚的および精神的な視線にあります。 モニュメントは生きた彫刻として構想されており、オブジェクトと風景の間に存在するものとしての彫刻に対する文化的態度を体現しています。 各ペンジンは、気取らない場所に儀式化されたケアを提供し、小宇宙の内部は、それを設計および維持するコミュニティを反映しています。 そうすることで、多くの中国人移民がコミュニティの構築にたどる回復力の物語を反映することを目指しています.

Sonam Lhamo、Jiawei Yao、Yiying Tang

建築チーム、ワシントン州シアトル

ロサンゼルスは、1871 年の中国人虐殺の犠牲者への記念碑をデザインするファイナリストを選びます - 画像 18/20

折り畳み式の屋根を備えた赤レンガと木のパビリオンは、通りすがりの人を減速させ、空間の歴史に浸るように誘います。 屋根を支える柱には、1871 年の中国人虐殺の犠牲者の名前が刻まれています。

ソース: АrсhDаilу

Leave a Reply