フェミンガス：エクアドルにおけるジェンダーの視点を持った参加型建設

ソース: АrсhDаilу

フェミンガス：エクアドルのジェンダーの視点からの参加型建設-画像1/21

設計と建設の分野では、ジェンダーの問題は対立点です。誰が建築の可能性を持っているのでしょうか。私たちの建築の専門家のための選択肢は何ですか？これらは、Taller Generalが（再）考える質問です。これらの質問から、ジェンダーの視点を持った参加型建設会議であるフェミンガスが生まれました。これらは、共通善を達成するためのコミュニティのメンバー間の共同作業の日々である「ミンガ」の構築に代わるものとして現れます。

フェミンガス：エクアドルにおけるジェンダーの視点を持った参加型建設-画像2/21

このプロセスは、エクアドルのキト歴史地区にある空間リハビリプロジェクトを通じて2019年に始まりました。提案は、取得した28㎡のキャンバスを統一できる新しいスペース全体を設計することで構成されていました。4つの白い壁、高い三重の天井、ステーブの床、通りに面した2つの窓です。広いスペースを2つに分割する木製の仕切りと上層階にある部屋だけがあり、何のつながりもありませんでした。この状況が歴史的中心部の多くの遺産の住居で繰り返されていることは注目に値します。歴史的中心部は、時間の経過とともに細分化され、未使用のスペースが含まれることになりました。

そのため、日干しの家に影響を与えず、同時に不足している設備を集中させて、取得したスペースをキッチン、バスルーム、階段、収納スペースなどの家に変換する自律セルプロトタイプの作成が提案されています。したがって、抵抗力があり、軽量で、組み立てが容易であるという特徴を有する、実行が容易な金属構造システムを使用することが提案されている。

フェミンガス：エクアドルのジェンダーの視点からの参加型建設-画像4/21

この提案の作成のために、6回の会議で構成されたフェミンガスが開催されました。 10人以上の女性（さまざまな職業の23〜56歳）が参加し、空間的介入を完了し、出会いと学習の新しい世界を開きました。これは、笑い、叫び、音楽、声、会話を通して、魔法の空気を吸い込むことができるため、フェミンガは建築物の建設以上のものを意味するという事実によるものです。

フェミンガス：エクアドルにおけるジェンダーの視点を持った参加型建設-画像21/21

女性が集まって構築するとき、それはコミュニティ運動を生み出し、それは社会的ジェンダーの役割の（非）構築を促進するのに役立つ質問とコメントをもたらします。たとえば、「長いチューブを持って通りを歩いていると、ショックや自分たちのしていることを不思議に思っている様子がたくさんあり、働く女性を見てください」と言った男性が1人いました。 Femingas2020の参加者にコメントしました。

最初のプロジェクトに続いて、約10回の追加の会議が開催されました。これらの会議では、フェミンガのメンバーは次のようなさまざまな活動を行いました。グラインダーで壁を切り、コンボとピックで日干しを取り除く。ステップのフットプリントのために木材を紙やすりで磨き、切断し、硬化させます。金属パイプの穴あけと接合; ガラスまたはポリカーボネートの切断および接着; 壁や天井の塗装; がれきを片付ける; 木製家具の組み立て; コンプレッサーで金属板を塗装する。仕切り壁の組み立てなど

フェミンガス：エクアドルのジェンダーの視点からの参加型建設-画像15/21

また、ワークショップの結果、各参加者の証言とともに体験した断片を表現した同人誌が合成として制作されました。このプロジェクトでは、当時タラージェネラルでインターンシップを行っていたティファインがイラストを担当しました。その後、イラストレーターでフェミンガスのメンバーであるカネラ・シン・ミエドの助けを借りて、印刷され、シルクスクリーンされました。同人誌は、自律性を広め、自由で解放的な空間を奨励するために、フェミンガスに住んでいた経験を共有しようとしています。

フェミンガスは、自由に基づく女性の行動を促進し、女性の自律性を利用して新しい目標を達成します。「私たちは、私たち一人一人が私たち自身の経験と学習を持っていることを認識し、評価し、それらを実践することによって、私たちが構築したいものを解決します。このようにして、フェミンガは私たち一人一人の個人的かつ政治的なツールになりました。」 TallerGeneralのアーキテクトがコメントします。

フェミンガス：エクアドルにおけるジェンダーの視点を持った参加型建設-画像11/21

これまでのフェミンガの参加者：フロレンシア・ソブレロ、ベレン・アルグド、カネラ・サマニエゴ、イアラ・ペズーティ、ララ・ジラルディ、ロレーナ・ロメロ、ルーシー・ダウム、マリー・コンベット、マリーナ・ノヴァエス、マリアンジェル・メサ、モレナ・カルドナ、ナタリア・フェルナンダ・ビエイラ、ニーナ・タピア、ポーラ・ヤコム、ティファイン、Marialuisa Borja、Nathaly Reina、SofíaArcos、Demi Mendoza、Valeria Galarza、DanielaDávila、CamilaProaño。

スペインの同人誌：Taller General、Tiphaine Rossignol、Canelasinmiedo。

写真提供者：AndrésVFotografía、Taller General、Marie Combette、Natalia Fernanda Vieira、Tiphaine Rossignol、Valeria Galarza

ソース: АrсhDаilу