Origine: АrсhDаilу
Translucence House / Architettura Fougeron
Descrizione testuale fornita dagli architetti. Questa ristrutturazione e aggiunta svela un capitolo di lavori di ristrutturazione sconsiderati per creare un rifugio urbano per una giovane famiglia in un sito straordinario. Riutilizzando più della metà della struttura originale e migliorando le prestazioni ambientali della casa, il progetto riduce anche al minimo il carbonio incorporato della casa 4000 SF e l’impronta di carbonio in corso.
Il lotto a doppia larghezza si trova in cima a un promontorio e accanto a un orto comunitario, creando una condizione rara nel cuore della città: un sito ampio e appartato, con vista sulla città e sulla baia. Il sito è stato riempito e livellato all’inizio degli anni ’60 per ospitare la casa e la piscina originali, teatro di feste leggendarie. I lavori di ristrutturazione da parte di un successivo proprietario hanno portato a un disordinato insieme di stanze fuori sincronia con il flusso della vita quotidiana
Il design porta chiarezza e apertura alla casa adottando un approccio quasi chirurgico, mantenendo elementi strutturali essenziali pur introducendo nuove funzionalità. Una serie di interventi scompone la scatola esistente, riscrivendo le relazioni e le connessioni tra le stanze. Il vetro e la luce naturale diffondono e tengono insieme la composizione, definendo scene in tutta la casa che esplorano le percezioni di interno/esterno, privato/pubblico, luce/buio e materialità.
L’intervento più visibile è l’inserimento di un padiglione interamente in vetro che racchiude una sala da pranzo e una sala familiare. Né completamente all’interno né all’esterno, questo volume raggiunge il cortile posteriore per godere di ampie vedute della baia e delle colline di East Bay. Graticci in alluminio e legno ombreggiano lo spazio senza ingombrare il senso di ampiezza.
Un volume esistente a due piani, un tempo dominato da un’ingombrante scala, viene aperto per creare un ingresso più adatto e un salotto flessibile per la casa. Una scala e un ponte in vetro marrone fluttuano all’interno di questo spazio collegando livelli e stanze e aggiungendo una dimensione di luce e colore. Il vetro marrone, che evoca le origini moderne della casa, passa dal pieno al trasparente con il mutare della luce ogni giorno. Intorno a questo salone si estendono due ali dello spazio abitativo: una cucina aperta fissa il padiglione da pranzo/soggiorno su un lato mentre una camera per gli ospiti e una sala giochi per bambini si trovano di fronte.
Il piano superiore viene ampliato e rifinito. La master suite è reinventata come un volume unico e pieno di luce che estende l’intera profondità del pavimento verso l’esterno. Una doccia in vetro curvo spinge oltre l’involucro della casa e nel balcone anteriore schermato, un gesto segretamente provocatorio verso la strada sottostante. In questo spazio in particolare il gioco di privacy e vedute, luci e ombre, richiamano il movimento artistico californiano Light and Space a cui il progetto rende omaggio.
In tutta la casa forme curve ed elementi giocosi, tra cui il palo del fuoco di un bambino che collega i due piani, contrastano la forma rettilinea della casa. Infine, una facciata frontale composta da assi e doghe di legno verticali e orizzontali, riecheggia i tralicci e le partizioni, legando insieme le espressioni pubbliche e private della casa e sostituendo una presenza opaca della strada con uno schermo di legno attivato spostando la luce dal giorno alla notte.
Origine: АrсhDаilу
