Origine: АrсhDаilу
Il restauro dell’Hinterhaus / Simon Moosbrugger Architekt
Descrizione testuale fornita dagli architetti. Sul retro di questa casa ben conservata del Bregenzerwald sono stati integrati nuovi vasi spaziali, che completano giocosamente il tipo di edificio secolare con salotti contemporanei e di alta qualità. Il nuovo involucro dell’edificio appare volutamente riservato e poco spettacolare rispetto al vecchio edificio sulla facciata. È solo quando entri sulla cresta elevata che puoi vedere per la prima volta l’interno non convenzionale. Da lì si accede all’edificio con soffitti tradizionalmente molto bassi di circa 180 cm tramite la piccola porta d’ingresso del vecchio edificio. La zona d’ingresso con il guardaroba, che funge da zona di accesso, conduce ai nuovi locali del corpo retrostante. Mentre l’ufficio assegnato allo Schopf si trova direttamente adiacente, ai piani superiori si accede tramite una storica scala a chiocciola fino al piano superiore dove si trovano una sala seminari, un bagno per gli ospiti e un bagno.
A differenza delle semplici stanze dell’edificio anteriore con soffitti bassi e rivestimenti in legno a cassetta strutturalmente ricchi, ogni stanza nell’edificio sul retro ha una propria geometria spaziale speciale e altezze delle stanze fino a 460 cm a seconda dell’uso. A differenza dei vecchi edifici, queste camere hanno un design contemporaneo ma sono anche rivestite con materiali locali di alta qualità come l’abete bianco. La toilette appena installata appare quasi sacra grazie alla volta a botte intonacata con calce rosa e alle marmette sul pavimento. Anche il bagno è piastrellato in terrazzo e la doccia è quasi pateticamente coperta da una volta a botte. Illuminato da un’enorme finestra esposta a ovest con schermo privacy costituito da lamelle di legno fisse.
In questo modo due mondi celebrano il loro matrimonio, quello oscuro e quello luminoso, l’introverso con l’estroverso, l’aperto e il chiuso, il grossolano e il fine. Passeggiare tra il vecchio e il nuovo diventa un’esperienza quotidiana. L’utilizzo di pochi materiali ma di alta qualità sopra menzionato tiene conto dell’architettura economica dei nostri antenati.
Il progetto è stato premiato con il riconoscimento del Premio per l’edilizia in legno del Vorarlberg. La giuria valuta il progetto come segue: Un progetto vetrina per la gestione sensibile, rispettosa e onesta della sostanza storica esistente sotto forma di una tipica casa del Bregenzerwald. Mentre l’edificio residenziale è stato ristrutturato secondo standard elevati, in gran parte senza interventi o modifiche, e la struttura cresciuta è stata mantenuta – anche sotto forma di altezze non convenzionali delle stanze nelle zone giorno – l’uso, reinterpretato nella geometria dell’edificio posteriore, rappresenta un contrasto progettuale e costruttivo. Ma allo stesso tempo una naturale unità con l’edificio residenziale. Le casseforme in legno di alta qualità, prive di colla, nonché i materiali separati da ogni strato e che possono essere smontati, rinnovati, riutilizzati e riutilizzati in modo ottimale nel ciclo di vita, dimostrano un uso consapevole e altamente responsabile delle risorse.
Origine: АrсhDаilу
