Японский архитектор Уоя Сигенори изменил конфигурацию этого 100-летнего таунхауса в Киото, чтобы создать унылый и спокойный интерьер для гостевого дома Maana Kamo.
Этот отель, расположенный в историческом районе Хигасияма, был спроектирован Сигенори для Maana Homes, владельца коллекции роскошных уединенных мест, спрятанных на некоторых старых улицах японского города.
Главная гостиная в гостевом доме Маана Камо
Целью ремонта было сохранить и обнажить первоначальную структуру жилища, создав минималистский уголок для спокойного созерцания.
Он был номинирован на премию Dezeen Awards 2020 в номинации «Интерьер года для отеля и краткосрочного пребывания».
Его гостевая комната может быть преобразована в пространство для занятий йогой.
«Сохранение и подчеркивание красоты несовершенно состаренного дома — основа нашей философии дизайна», — сказал Маана Хоумс.
«Красота и душа традиционного японского таунхауса заключаются в его конструктивных элементах».
На кухне есть центральный остров, покрытый слоями уруши.
До ремонта Маана Камо находилась в плохом состоянии с неприглядными виниловыми покрытиями стен, плиточными потолками и сломанными половицами.
Вся эта отделка была удалена, обнажив грубую деревянную структуру старого дома и оригинальные стены, сделанные из глины.
Двойной туалетный столик в новой мрачной ванной комнате
Эти оригинальные детали сочетаются с темной, мрачной мебелью и приглушенным освещением, а также с новыми деревянными стенами и полами, выложенными традиционными соломенными циновками татами.
Орнамент сведен к минимуму повсюду, в то время как складские помещения для персонала отеля замаскированы внутри стен.
Отсутствие орнамента гарантирует, что гостевой дом Maana Kamo будет «визуально тихим» и свободным от отвлекающих факторов, предоставляя жильцам пространство, чтобы замедлиться и поразмышлять.
Это также позволяет легко адаптировать комнаты, например, гостевую комнату на втором этаже можно быстро превратить в пространство для йоги и медитации.
Украшение ограничено несколькими украшениями ручной работы.
Одним из самых больших изменений, которые Сигенори внес в жилище, было перемещение кухни с узкого пространства в задней части жилища на большую площадь спереди.
Это освободило место для большого кухонного острова, покрытого слоями уруши — традиционного японского лака из древесного сока, который является водостойким, — и стены из деревянных шкафов и полок, заполненных местной посудой ручной работы.
Глиняные стены оригинальной конструкции здания обнажены повсюду.
Там, где когда-то стояла старая кухня, Сигенори вставил ванную комнату с двойным туалетным столиком и душем, из которой открывается вид на частный сад в задней части дома.
В гостевом доме установлена большая ванна в японском стиле, к которой можно попасть из гостиной. Из него открывается вид на частный сад. Он призван вызвать ощущение купания в онсэне — японском банном центре, расположенном вокруг горячего источника.
Его старая и темная деревянная структура также была обнаружена повсюду.
В 2016 году Сигенори сотрудничал с Масаши Кояма при реставрации векового дома мачия в Киото, чтобы создать пространство для мероприятий. Как и в случае с Маана Камо, цель дизайна заключалась в том, чтобы прославить архитектуру и историю пространства.
Среди других проектов, которые будут отмечены в номинации «Интерьер года для краткосрочного проживания» на Dezeen Awards 2020, — небольшой отель Escondido Oaxaca в Мексике, созданный Decada и Carlos Couturier, и расширение OHLAB сельского отеля на Майорке.
Фотографии любезно предоставлены Maana Homes.
