Фусума-э Дом и офис / knof
Мы приобрели 33-летний кондоминиум с видом на канал Кото в трех направлениях и переделали четырехкомнатную квартиру в однокомнатную, которая объединяет работу и проживание. План состоял в том, чтобы перекрывать жилую и рабочую зоны, а не разделять их, и в результате девять появившихся фитингов были обработаны как холст для картины «фусума (раздвижная дверь)». Этот 33-летний кондоминиум выходит на канал с южной, западной и северной сторон. Бывшая квартира с четырьмя спальнями была переоборудована в однокомнатную квартиру, которая объединяет работу и проживание.
Учитывая использование помещения в качестве дома и офиса, четкое разделение ограниченной площади в 80 квадратных метров на две половины ограничит спектр деятельности жильцов/работников. В результате поиска плана, максимально совпадающего между «жилым» и «рабочим», это стало единственной комнатой, слабо связанной из офисного помещения со спальней. Поскольку большая часть помещения выполняет роль кабинета, мы не хотели активно показывать элементы, создающие впечатление повседневной жизни (ванная, туалет, гардеробная, романы и комиксы и т. д.). В результате размещения их со стороны стены без окна появилась серия из девяти светильников, пересекающих комнату. Эти девять деталей представляют собой набор практичных дверей, разделяющих общественные и частные помещения, но также выглядят как горизонтальный экран с соотношением сторон 4: 1, который пересекает комнату в целом. Как мы должны обращаться с этим экраном?
Когда кто-то сталкивается с экраном «Сосновые деревья» Хасэгавы Тохаку, кажется, что он стоит в туманном пространстве внутри картины. Картины-барьеры, такие как фусума-э (картины с раздвижными дверями) и бёбу-э (картины на ширмах), могут создавать «глубину вне фазы», которая отличается от оси xyz, в зависимости от их размера и взаимодействия между изображаемой сценой и воображение зрителя. Мы считаем, что японская культура рисования барьеров имеет аспект приобретения ощущения глубины дополненной реальности с ее развитием, в котором воображение людей перемещается взад и вперед в пространстве. Здесь вышеупомянутые девять последовательных примерок рассматривались как холст для картин фусума. Мы хотели создать новую глубину в бетонной коробке комнаты кондоминиума в городе.
Мы решили использовать кита в качестве мотива картины из-за наших интересов в масштабе, далеком от человеческого жизненного пространства и его сочетания с каналом, и попросили художника Саки Икэда разработать фусума. Первоначальный рисунок шириной около 40 см, тщательно нарисованный пером, был увеличен и напечатан прямо на лауанской фанере на специальном крупноформатном принтере. Лауан, отобранный на складе в Шин-Киба, был грубым по зерну и цвету, что обычно не ценится для использования в обычном поле, однако здесь грубая текстура дерева использовалась для выражения волн.
Отношения между каналом за окном и китом на картине фусума точно такие же, как между садом и картинами фусума в подхраме дзэн, где зритель (= житель/рабочий) постоянно приходит и уходит между пространств, дрейфующих в глубинах реальности и воображения. Холст фусума (часть фурнитуры раздвижной двери) был сделан так, чтобы его мог заменить житель, так же, как и оригинальный фусума. Например, раздвижная дверь Сикунсиен (старое здание в Киото) может полностью изменить атмосферу помещения, заменившись летом на норен-до (раздвижная дверь из бамбуковых жалюзи). Заменив часть холста, можно ощутить другую глубину пространства.
Источник: АrсhDаilу
