Skip to main content

В то время как протестующие за права женщин в Иране сталкиваются с жестокими репрессиями и отключением интернета, мы делимся работами десяти иллюстраторов и графических дизайнеров со всего мира, которые привлекают внимание к их делу.

Протесты вспыхнули в Иране 17 сентября после громкой смерти 22-летней Махсы Амини, курдско-иранской женщины, которая умерла при спорных обстоятельствах во время содержания под стражей «полицией нравов» страны за то, что не носила хиджаб. правильно.

За последние две недели люди вышли на улицы более чем в 50 городах по всей стране, чтобы потребовать справедливости для Амини и призвать к более широкой политической реформе, при этом многим женщинам грозит арест, публично размахивая или сжигая свою вуаль и отрезая себе волосы. .

Поскольку правительство пытается подавить протесты, по оценкам, более 130 человек были убиты и сотни ранены, а масштабные отключения интернета ограничивают способность иранцев организовываться и общаться с внешним миром.

В надежде привлечь внимание к ситуации в Иране, хотя иранцы не обязательно могут сделать это сами, множество иллюстраторов и дизайнеров создали графику для распространения сообщения в социальных сетях.

«У них отключен интернет, и они хотят, чтобы мы были их голосами», — написала в Instagram испано-британский иллюстратор Палома О’Тул. «Они борются за свое достоинство».

Вот десять художников, использующих свои работы для поддержки протестующих в Иране:

Ахмад Рафии Варданджани

Ссылаясь на классические вербовочные плакаты, использовавшиеся армией США во время Второй мировой войны, краковский дизайнер Ахмад Рафии Варданджани создал серию иллюстраций, призывающих зрителей встать рядом с иранскими женщинами.

В то время как некоторые имитируют пропагандистское искусство, другие напоминают комиксы, в которых женщины сопротивляются вооруженной полиции, размахивают окровавленными флагами и проклинают верховного лидера страны. аятолла Сайид Али Хаменеи.

Марко Мелграти

На этом изображении под названием Cut It Out изображена женщина, готовая отрезать себя от мужчины, который цепляется за ее волосы и одет в характерную зеленую униформу иранского патруля — так называемой полиции нравов, которая следит за соблюдением законов, требующих от женщин носить платки и свободную одежду в общественных местах.

Лени Кауфман

«Пусть женщины носят то, что они хотят» — ключевой посыл этого рисунка японско-американского иллюстратора Лени Кауфман.

Этой фразой художница стремится осудить системы, отрицающие права женщин и регулирующие их тела, а также показать, что хиджабы сами по себе не являются репрессивными.

Тим Фу

Лондонский архитектурный дизайнер Тим Фу использовал генератор текста в изображение Midjourney, чтобы представить этот скульптурный памятник для площади Азади, центральной площади в иранской столице Тегеране, которая была одним из ключевых мест Исламской революции 1979 года и последовавших за ней протестов. Президентские выборы в Иране в 2009 году.

Фу, член исследовательской группы по вычислительному дизайну CODE Zaha Hadid Architects, говорит, что дизайн был «вдохновлен женственностью и храбростью», предполагая безликую женщину с непокрытыми волосами, развевающимися на ветру.

Палома О’Тул

Поверх этого изображения протестующей, размахивающей платком, красуются персидские слова «женщины, жизнь, свобода», которые стали ключевым лозунгом и объединяющим лозунгом для иранцев и их союзников.

«Этот протест направлен не против хиджаба или ислама, а против репрессивного и несправедливого обращения иранского правительства с женщинами», — написала иллюстратор Палома О’Тул в подписи.

Сесиль Дормо

Эта детская пошаговая иллюстрация от парижской Сесиль Дормо перекликается с яркими фотографиями и видео, на которых иранские женщины отрезают себе волосы в знак общественного протеста, которые широко распространялись в социальных сетях.

Франческо Бонджорни

Итальянский иллюстратор Франческо Бонджорни продемонстрировал свою поддержку движения, опубликовав иллюстрацию, которую он изначально создал для статьи в журнале New Yorker, посвященной жестоко подавленным продемократическим протестам в Иране в 2009 году.

Вместе с изображением он поделился известной поговоркой: «Тот, кто не помнит прошлого, обречен на его повторение».

Мануэла Фиори

Напоминая плакаты организации Black Lives Matter, которые требовали справедливости для Джорджа Флойда, этот рисунок лондонской Мануэлы Фиори показывает лицо Махсы Амини — воодушевляющей фигуры, стоящей за протестами, — выполненное всего в двух графических цветах.

Рахеле Махути

На этой аннотированной иллюстрации показана женщина, которая на протяжении десятилетий носила разные стили головных платков, с подписью хэштегом: не носить обязательные хиджабы.

Графика принадлежит художнице из Тегерана Рахеле Махути, которой удалось обойти отключение Интернета в Иране, чтобы поделиться множеством иллюстраций в Instagram, которые также превратились в настоящие плакаты протеста.

Огуз Демир

Эта работа турецкого художника-карикатуриста Огуза Демира, играющая на идиоме «вытащить кого-то из своих волос», показывает женщину, расчесывающую волосы, чтобы удалить маленькие мужские фигурки, запутавшиеся в них, как насекомые.

«Вы не можете силой заставить людей попасть в свой рай», — гласит подпись к фото.

Оставить комментарий