Skip to main content

«Архитектура как процесс»: интервью с Еленой Тудела, куратором мексиканского павильона на Венецианской биеннале 2021 г.

© ИНБАЛ

Федеральный секретарь по культуре и Национальный институт изящных искусств и литературы (INBAL) представляют выставку Desplazamientos (Перемещения), которая будет представлять Мексику на 17-й Международной выставке архитектуры — Венецианской биеннале, которая пройдет с 22 мая по 21 ноября 2021 года в Венецианском Арсенале. Выставка направлена ​​на то, чтобы по-новому взглянуть на то, как Мексика участвует в этом выдающемся пространстве, одном из глобальных этапов развития архитектуры и платформе, на которой страны могут поделиться своим культурным наследием. Мексиканский павильон под названием Displacements — результат диалога между представителями 12 выбранных проектов и кураторской командой в рамках процесса трансформации заранее установленной темы Венецианской биеннале и формулирования диалога через пространственное , художественная и конструктивная демонстрация.

В технический комитет, отвечающий за отбор предложений, входили Люсина Хименес, генеральный директор Национального института изящных искусств и литературы, а также архитекторы Маркос Мазари Хириарт, Маурисио Роча Итурбиде, Мария де лос Анхелес Вискарра де лос Рейес, Алехандра Кабальеро Сервантес, Пабло Ланда Руилоба и Габриэла Хиль Веренсуэла. Группа сотрудничала с Кураторским комитетом, в который входили Наталия де ла Роса, Айседора Хастингс, Елена Тудела Риваденейра и Маурисио Роча, чтобы собрать выставку для Венецианской биеннале архитектуры этого года. В этом интервью Моника Арельяно, редактор Mexico, встречается с Еленой Тудела, одним из кураторов мексиканского павильона на 17-й Венецианской биеннале архитектуры, чтобы обсудить различные проблемы, связанные с отбором участвующих проектов и разработкой концепции. для выставки «Desplazamientos». Продолжайте читать, чтобы увидеть полное интервью.

© ИНБАЛ

Моника Арельяно: С какими проблемами вы столкнулись при подготовке к выставке?

Елена Тудела: Перед кураторской командой, в которую входили Маурисио Роча, Айседора Файнштейн и я, было несколько проблем. Во-первых, кураторство — это полтора года работы. С одной стороны, хорошо иметь время, чтобы обработать, углубиться и развить свой проект. С другой — утомительно работать с такой неопределенностью, ведь, как известно, биеннале несколько раз откладывалась. Еще одна большая проблема — это экономический аспект выставки. Как мы видели на предыдущих выставках, многие страны нередко выбывают из биеннале по экономическим причинам. В настоящее время приоритетом для стран по всему миру является забота о здоровье и безопасности населения, а культурные, художественные и архитектурные аспекты отошли на второй план.

© ИНБАЛ

Моника Арельяно: Что было учтено при выборе и кураторстве проектов? Зная, что фокус каждой страны изменился, критически говоря, какие элементы были наиболее важными для проектов, представленных в павильоне?

Елена Тудела: Каждый из выбранных проектов затрагивает социальную тему. Более того, каждый из них фокусируется на процессе, а не на представлении архитектуры как абстрактного объекта. Мы обнаружили, что для достижения музеографических и кураторских элементов лучше делать больше с меньшими затратами. Речь идет не о демонстрации набора проектов для социальных сетей, а об организации глубоких и по-настоящему интересных проектов, которые составляют основу выставки.

© ИНБАЛ

Моника Арельяно: Какие решения привели к созданию павильона? Не могли бы вы рассказать нам о процессе и выборе, которые сформировали содержание и планировку Мексиканского павильона?

Елена Тудела: У нас не было конкретной темы, но после просмотра записей и обсуждения их в течение нескольких встреч мы придумали диалог, чтобы связать их все вместе. Это привело нас к центральной теме биеннале «Как мы будем жить вместе?»

© ИНБАЛ

Моника Арельяно: Одна из самых интересных вещей в подобных выставках — это то, как они отражают интересы нынешних поколений и создают точки соприкосновения между местами и людьми, находящимися на противоположных сторонах земного шара. Что в этом смысле отличает мексиканский павильон от других стран на выставке?

Елена Тудела: Как я уже упоминала ранее, я думаю, что во многом это сосредоточено на том, чтобы «делать больше с меньшими затратами». Тема «Смещения» прямолинейна и убедительна, особенно когда она проиллюстрирована чувственным экспонатом. Хотя биеннале демонстрирует глобальные проблемы, она также подчеркивает отсутствие участия архитекторов в поиске и создании решений. Для нас важно не только дать ответы, но и поставить сосуществование во главу угла в архитектуре. Чтобы добиться этого, мы спрашиваем себя: «Как нам теперь жить вместе?» При этом мы признаем отсутствие социальной и экологической справедливости и неравенство между нами и другими формами жизни на планете.

© ИНБАЛ

Моника Арельяно: Как пандемия повлияла на кураторское обсуждение? Как менялась дискуссия в процессе встречи?

Елена Тудела: В то время у павильона уже было название, и у нас уже было общее представление о том, что мы хотим сделать, чтобы, когда разразилась пандемия, процесс проектирования просто усилился. Тема «Смещения» начала откликаться в наших разговорах, сначала из-за паралича движения, а затем из-за других типов смещения, которые захватили места, которые были ранее заняты. В этом смысле мы начали понимать, что можем провести реальный и интересный разговор, не упуская из виду чрезвычайную ситуацию в области здравоохранения и всю связанную с ней неопределенность. Во многом это помогло нам протестировать многие темы, которые мы предложили для обсуждения.

Елена Тудела: Помимо работы, проделанной каждым из участников, мы также разработали глоссарий терминов, чтобы иметь возможность говорить о том, как архитектура соотносится с перемещением. Одним из примеров является миграция, явление, с которым архитектура не может напрямую справиться. Чтобы обойти это, мы анализируем каждый проект и спрашиваем: «Что перемещается в рамках этого проекта?» Используя глоссарий, мы воплощаем в жизнь концепции, основанные на книге «Как мы будем жить вместе?» Роланда Барта и примените их к павильону. Мы можем видеть, как эти концепции проецируются на стены и висячие нити; каждый повторяет сообщение о том, что архитектура не является непроницаемой или фиксированной. Он всегда изменяется окружающим его контекстом, и именно этот контекст требует нашего внимания.

.

Оставить комментарий