مصدر: АrсhDаilу
Fusuma-e House and Office / knof
وصف نصي مقدم من المهندسين المعماريين. لقد اشترينا عمارات تبلغ من العمر 33 عامًا مع إطلالات على قناة كوتو في ثلاثة اتجاهات وقمنا بتجديد الوحدة المكونة من أربع غرف نوم إلى وحدة من غرفة واحدة تدمج العمل والإقامة. كانت الخطة هي التداخل بين مناطق المعيشة والعمل بدلاً من الفصل ، وتم التعامل مع التركيبات التسعة التي ظهرت ، نتيجة لذلك ، مثل لوحة قماشية للوحة “فوسوما (الباب المنزلق)”. هذه الشقة البالغة من العمر 33 عامًا تقوم بمسح القناة على الجانبين الجنوبي والغربي والشمالي. تم تجديد الوحدة السابقة المكونة من أربع غرف نوم إلى وحدة من غرفة واحدة تجمع بين العمل والإقامة.
بالنظر إلى استخدام المساحة كمنزل ومكتب ، من الواضح أن تقسيم المساحة المحدودة البالغة 80 مترًا مربعًا إلى نصفين سيحد من نطاق أنشطة السكان / العمال. نتيجة للبحث عن خطة تزيد من التداخل بين “المعيشة” و “العمل” ، أصبحت الغرفة المفردة المتصلة بشكل فضفاض من مساحة المكتب إلى غرفة النوم. نظرًا لأن غالبية الغرفة تعمل كمكتب ، لم نرغب في إظهار العناصر التي من شأنها أن تعطي انطباعًا بالحياة اليومية (الحمام ، المرحاض ، خزانة الملابس ، الروايات والكوميديا ، إلخ). نتيجة لوضعها على جانب الحائط بدون نافذة ، ظهرت سلسلة من تسعة تركيبات تجتاز الغرفة. هذه التركيبات التسعة عبارة عن مجموعة من الأبواب العملية التي تفصل بين المساحات العامة والخاصة ، ولكنها أيضًا تبدو كشاشة أفقية بنسبة 4: 1 تعبر الغرفة ككل. كيف يجب أن نتعامل مع هذه الشاشة؟
عندما يواجه المرء شاشة أشجار الصنوبر لـ Hasegawa Tohaku ، فإنه يشعر وكأنه يقف في مساحة ضبابية داخل اللوحة. يمكن للوحات الحاجز مثل fusuma-e (لوحات الأبواب المنزلقة) و byobu-e (اللوحات ذات الشاشة القابلة للطي) أن تخلق “عمق خارج الطور” يختلف عن المحور xyz ، اعتمادًا على حجمها والتفاعل بين المشهد المصور و خيال المشاهد. نعتقد أن ثقافة رسم الحواجز اليابانية لها جانب من جوانب اكتساب إحساس بالعمق للواقع المعزز مع تطورها ، حيث تتحرك خيال الناس ذهابًا وإيابًا عبر الفضاء. هنا ، تم التعامل مع التركيبات التسعة المتتالية المذكورة أعلاه على أنها لوحة قماشية للوحات فوسوما. أردنا إنشاء عمق جديد داخل الصندوق الخرساني لغرفة عمارات في المدينة.
قررنا استخدام الحوت كعنصر في اللوحة ، بسبب اهتماماتنا في نطاق بعيد كل البعد عن مساحة معيشة الإنسان ومزجها مع القناة ، وطلبنا من الفنانة ساكي إيكيدا ، تصميم فوسوما. تم تكبير الرسم الأصلي ، الذي يبلغ عرضه حوالي 40 سم وتم رسمه بدقة بقلم رسم ، وطباعته مباشرة على خشب لوان الرقائقي باستخدام طابعة خاصة كبيرة الحجم. كان اللوان الذي تم اختياره في مستودع في شين كيبا خشنًا في الحبوب واللون ، وهو أمر لا يتم تقديره عادةً للاستخدام في الحقول العادية ، ومع ذلك ، تم استخدام حبة الخشب الخشنة هنا للتعبير عن الأمواج.
العلاقة بين القناة خارج النافذة والحوت في لوحة فوسوما تشبه تمامًا العلاقة بين الحديقة ولوحات فوسوما في المعبد الفرعي لـ Zen ، حيث يأتي المشاهد (= مقيم / عامل) مرارًا وتكرارًا بين فضاءات تنجرف في أعماق الواقع والخيال. صُنع قماش فوسوما (جزء الباب المنزلق من التركيبات) ليكون قابلاً للاستبدال من قبل المقيم ، بنفس طريقة فوسوما الأصلية. على سبيل المثال ، يمكن لباب Shikunshien المنزلق (مبنى قديم في كيوتو) تغيير جو الفضاء تمامًا عن طريق استبداله بـ noren-do (باب جرار مصنوع من الستائر المصنوعة من الخيزران) في الصيف. من خلال استبدال جزء القماش ، من الممكن تجربة عمق مساحة مختلف.
مصدر: АrсhDаilу
