Skip to main content

مصدر: АrсhDаilу

تختار لوس أنجلوس المتأهلين للتصفيات النهائية لتصميم نصب تذكاري لضحايا مذبحة الصين عام 1871

لوس أنجلوس تختار المتأهلين للتصفيات النهائية لتصميم نصب تذكاري لضحايا مذبحة الصين عام 1871 - صورة 1 من 20

اختارت مدينة لوس أنجلوس ستة متسابقين نهائيين للمسابقة لتصميم نصب تذكاري جديد مخصص لضحايا مذبحة الصين عام 1871. في واحد من أحلك الفصول في تاريخ المدينة ، في 21 أكتوبر / تشرين الأول ، قُتل ما يقرب من عشرة بالمائة من سكان المدينة الصينيين في ذلك الوقت ، ما لا يقل عن 18 شخصًا ، على يد حشد من المشاغبين. يسعى النصب التذكاري إلى زيادة الوعي العام بالقتل الجماعي بدوافع عنصرية في عام 1871 بينما يعالج في نفس الوقت المخاوف المعاصرة بشأن العرق والتعصب والعنف. تم الإعلان عن النصب التذكاري لأول مرة في أبريل 2021 ، ومن المقرر بناؤه بالقرب من موقع المجزرة والمتحف الصيني الأمريكي.

نحن ندرك أن مواجهة الظلم الذي حدث في تاريخ مدينتنا ليس بالأمر السهل ، ولكن من المهم تذكير الأجيال القادمة بالدروس المجسدة في المذبحة الصينية المأساوية لعام 1871. عندما يتم الكشف عن العمل النهائي ، نتطلع إلى الانضمام معًا في التفكير والشفاء “. مايكل ترونج ، المدير التنفيذي للمتحف الصيني الأمريكي في لوس أنجلوس.

لوس أنجلوس تختار المتأهلين للتصفيات النهائية لتصميم نصب تذكاري لضحايا مذبحة الصين عام 1871 - صورة 8 من 20

بعد طلب الأفكار الذي بدأته إدارة الشؤون الثقافية في لوس أنجلوس في أغسطس 2022 ، تم تقديم 176 اقتراحًا ، وتم اختيار ستة متسابقين نهائيين من قبل لجنة التقييم. المتأهلون الستة هم:

فونج + بلات المهندسين المعماريين

لوس أنجلوس، كاليفورنيا

لوس أنجلوس تختار المتأهلين للتصفيات النهائية لتصميم نصب تذكاري لضحايا مذبحة الصين عام 1871 - صورة 6 من 20

يركز الاقتراح على تعزيز الخبرات الإيمائية لرفع وخفض رأس المرء والمشاعر التي تثيرها. تهدف الصخرة المنقسمة مع صندوق المرآة اللامتناهي المغلف في وسطها إلى تشجيع المارة على خفض رؤوسهم باعتباره انعكاسًا متواضعًا لأخطاء الماضي. يعكس عمود خشب الصنوبر عمق الجذور الصينية الأمريكية في هذه الأرض ، بينما يلمح بحر الطوب الأسود على شكل سبيكة إلى العديد من قصص المهاجرين التي لم تروى وإلى أسطورة “الشوارع المرصوفة بالذهب” التي لا تزال تثير إعجاب الكثيرين.

سزي تسونغ نيكولاس ليونغ وجودي تشوي هوا تشونغ

فريق تعاون الفنان / الكاتب ، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا

لوس أنجلوس تختار المتأهلين للتصفيات النهائية لتصميم نصب تذكاري لضحايا مذبحة الصين عام 1871 - صورة 3 من 20

ينظر المشروع إلى صورة أوسع للتجربة الصينية الأمريكية في لوس أنجلوس ، ويوثق المظالم العديدة التي عانى منها هذا المجتمع. بحر من جذوع الأشجار المتحجرة يرمز إلى ضحايا المجزرة. الدوائر المحفورة في الرصيف تعيد إنشاء الجدول الزمني للأحداث ، وكلها تتقارب مع “الشجرة الفضية” الشابة ، رمز النمو والأمل في بستان من جذوع الأشجار. الجذور ، جذوع الأشجار ، الأشجار ، التواريخ ، والذكريات “.

الفنانتان آنا سيو هوي وتشو جيا وجمعية التكوين

تعاون الفنانين / المهندس المعماري ، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا

تختار لوس أنجلوس المتأهلين للتصفيات النهائية لتصميم نصب تذكاري لضحايا مذبحة الصين عام 1871 - صورة 15 من 20

رواق تذكاري يتألف من Stelae رأسي يؤطر موقع Calle de Los Negros وأجزاء من الحي الصيني التاريخي. “على مستوى العين ، تُظهر اللوحات التذكارية تسلسلًا زمنيًا للأحداث المتعلقة بليلة مذبحة الصين عام 1871. يطوق الوتر الطائر السماء أعلاه بدور مزدوج: توضح أشكاله المذهلة الاضطراب الذي يجتاح المجتمع الصيني في “ ليلة مرعبة ” تاريخية ، في حين أن محيطه يؤطر مواقع جديدة تعويضية لإحياء الذكرى والمهرجانات والنشاط ، مما ينشط الأمريكيين الصينيين. متحف كمسرح حضري – خلفية لمستقبل الملائكة الذين يسكنون لوس أنجلوس القادمة “.

فريدريك فيشر وشركاه ديفيد روس وتاكاشيج إيكاوا وإيوستينا نيكولاي + الفنانة كانديس لين

تعاون المهندس المعماري / الفنان ، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا

تختار لوس أنجلوس المتأهلين للتصفيات النهائية لتصميم نصب تذكاري لضحايا مذبحة الصين عام 1871 - صورة 2 من 20

يتركز اقتراح الفريق حول كتلة من الحجر الأسود منحوتة بشكل بارز من قبل فنان لوس أنجلوس كانديس لين. متأثرة بأبحاثها في الرموز الصينية ورسم الخرائط وتاريخ الهجرة الصينية في القرنين التاسع عشر والعشرين ، ستخلق لين صورة لعالم الروح. إنها تعتمد على لوحات Toaist للعالم السفلي والرموز ذات الأهمية للمجتمع الصيني. يدعو النصب الزائرين للنظر واللمس وعمل فرك بالحبر من هذه الصور المنحوتة. شظايا صغيرة من البرونز تمثل الضحايا تشرد حول المنولث. تم وضعهم على هذا النحو في يوم 24 أكتوبر ، يوم الأحداث المأساوية ، ستعكس أشعة الشمس الضوء من البرونز المصقول ، وتردد الضوء على وسط الحجر التذكاري.

الشكل x J. Jih Architecture Collective ، بقيادة جيمس لينج وجنيفر لي بالتعاون مع جيه روك جيه

سان فرانسيسكو، كاليفورنيا

لوس أنجلوس تختار المتأهلين للتصفيات النهائية لتصميم نصب تذكاري لضحايا مذبحة الصين عام 1871 - صورة 10 من 20

يتمحور الاقتراح حول Penjing ، وهو شكل فني صيني ، وسلف لبونساي ، حيث تصبح الحديقة عالمًا مصغرًا. ينصب تركيزها على النظرة البصرية والعقلية نحو الاستبطان. يُنظر إلى النصب التذكاري على أنه تمثال حي ، يجسد موقفًا ثقافيًا تجاه المنحوتات كشيء موجود بين الكائن والمناظر الطبيعية. تقدم كل Penjing رعاية طقسية للأماكن المتواضعة ، مع التصميم الداخلي المصغر الذي يعكس المجتمعات التي تصممها وتدعمها. من خلال القيام بذلك ، تهدف إلى عكس قصص المرونة التي يتتبعها العديد من المهاجرين الصينيين في بناء مجتمعاتهم.

سونام لامو ، جياوي ياو ، ييينغ تانغ

الفريق المعماري ، سياتل ، واشنطن

لوس أنجلوس تختار المتأهلين للتصفيات النهائية لتصميم نصب تذكاري لضحايا مذبحة الصين عام 1871 - صورة 18 من 20

جناح من الطوب الأحمر والخشب بسقف قابل للطي يدعو المارة إلى الإبطاء والانغماس في تاريخ الفضاء. الأعمدة الداعمة للسقف منقوشة بأسماء ضحايا مذبحة 1871 الصينية.

مصدر: АrсhDаilу

Leave a Reply