Skip to main content

Скульптурная коллекция сидений iThongo южноафриканского художника Андиле Дьялвана была создана из глины, скрученной вручную, и наполнена важными словами на языке коса.

Коллекция керамического дизайнера состоит из 18 табуретов и стульев, каждый из которых представляет один из более чем 200 символов, созданных Дьялвейном.

Каждый символ обозначает важное слово на языке народа коса в Восточной Капской провинции Южной Африки, где родился художник.

Выставка iThongo в Южной ГильдииВверху: выставка Андиле Дьялвэйна демонстрируется в Южной гильдии. Вверху: коллекция состоит из 18 мест.

Название коллекции означает «сказочный пейзаж предков», а стулья символизируют такие слова, как энцхоналанга (закат), игубу (барабан), умалуси (пастух) и изило (тотемные животные).

«Во многих отношениях все мои работы переплетаются в инкубационном альбоме», — сказал Дьялвейн Dezeen.

«Все говорят о переходных периодах на протяжении моего роста, как буквальном, так и духовном. Мои работы признают и прославляют мою родословную, наследие и сообщество, которое меня воспитало».

«Сами символы начали приходить ко мне несколько лет назад как послания от моих предков через родовой пейзаж времен снов, который мы называем iThongo».

iThongo глиняный стулКаждый стул олицетворяет символ

Керамические сиденья iThongo сделаны из глины, скрученной вручную. Они сидят низко к земле, вызывая ассоциации с традиционными сиденьями, которые были предназначены для сидения близко к земле, которая почиталась как портал для общения предков.

Дьялвейн создал сиденья, которые выставлены в Южной гильдии в Кейптауне, как реальное воплощение различных исконных слов.

«Иногда мне кажется, что я могу сделать шаг вперед — например, uYalezo (сообщения) в качестве портала, шлюза или входа в iThongo», — сказал Дьялвейн.

«Форма этого символа похожа на вход в пищевод, с язычком, свисающим сверху. Инструкция заключалась в том, чтобы озвучивать сообщения, полученные с помощью инструментов и символов, подаренных мне в моей работе».

Стул из глиныСимвол uYalezo напоминает вход в пищевод.

Сиденья из терракотовой глины имеют широкие закругленные основания и декоративные спинки, достигающие почти метра в высоту. Они имеют извилистые, волнистые формы, а также морды животных, рога и геометрические формы спинки.

Формы являются данью вольерам для скота и традиционным формам зданий, а также круглой геометрии, которая играет важную роль в духовных практиках коса.

Стул из глиныКруговая геометрия имеет духовную связь

Дьялвейн объясняет, что символы, на которых основаны стулья, могут прийти к нему в любое время, поэтому он всегда носит с собой блокнот, чтобы записать их.

«Символы кажутся мне почти всегда, как выбор, почти всегда — во сне и во сне, через гидов в разговоре, во время согласованных совместных обсуждений, при прослушивании музыки и касании глины в студии», — сказал он.

Помимо того, что символы вылеплены на стулья, они также вырезаны на сиденьях, создавая декоративные рельефы и узоры.

Коллекция iThongo от Andile Dyalvane сосредоточена вокруг очагаСиденья традиционно сосредоточены вокруг очага.

iThongo выставляется в традициях церемониальных встреч коса — в кругу вокруг очага огня. Впервые он был показан в Нгобозане, усадьбе Дьялване, его семье и широкому сообществу, прежде чем отправиться в галерею.

«Выставка iThongo проводится в то время, когда глубокие воспоминания имеют первостепенное значение для создания единой жизнестойкости духа, и именно так она была воспринята, когда мы ее посетили», — сказал Дьялване о демонстрации коллекции в Нгобозане.

«Коммунально объединены в нашем величии как людей, в нашей уважительной практике признательности — iCamagu — для всех, кто ушел раньше и тех, кто мечтал в этом мире».

Стулья Andile DyalvaneДьялвэйн разработал около 200 символов для обозначения слов коса.

Художник ранее создавал традиционные сосуды для питья пива, называемые ingqayi, которые, по его словам, помогли ему создать эту последнюю коллекцию.

«Я взял один домой, чтобы отдать своему отцу, который с тех пор скончался, и он позвал всех старейшин деревни и семью, чтобы объявить, что я прибыл с духовным долгом, связанным с моим именем и целью: помочь людям вспомнить свое величие, «Дьялвэйн объяснил.

Глиняные стулья Андиле ДьялванеРога украшают спинки некоторых сидений.

Традиции продолжают играть большую роль в понимании Дьялване того, как оставаться заземленным и уравновешенным.

«Мы постоянно наполняем энергией прошлое и будущее своими нынешними действиями», — сказал он. «Вера в то, что ключи доверия к своей ценности, цели и времени существуют во всем — в прошлом, настоящем и будущем, — помогает нам найти отличные способы понимания нашего духа в этих пространствах».

Фотография сделана Адрианом Лоу для Южной Гильдии.

iThongo будет демонстрироваться в Южной гильдии до 25 февраля 2021 года и в Фридман-Бенда, Нью-Йорк, с 29 апреля по 22 мая 2021 года. Актуальный список мероприятий в области архитектуры и дизайна, проходящих по всему миру, см. в Руководстве по мероприятиям Dezeen. .

Оставить комментарий